Būsena: Birželio 14 d., Teksase, mirtina injekcija,2000 m
Santrauka:
Johnas Albertas Burksas buvo nuteistas ir nuteistas mirties bausme už tai, kad 1989 m. sausio 20 d. per apiplėšimą nužudė Jesse's Tortilla Factory, esančios Waco mieste, Teksase, savininką Jesse Contrerasą.
Bendrininkas Aaronas Biltonas teisme liudijo, kad jis, Burksas ir Burkso pusbrolis Markas McConnellas nuvažiavo į Jesse's tortilijų gamyklą Marko automobiliu. Burksas pasakė abiem vyrams apie savo ketinimus „šiandien numušti Džesį“. Anksčiau jis prašydavo kitų pažįstamų padėti jam, bet šie jo atsisakė.
Ten patekęs Biltonas įėjo į parduotuvę ir įsitikino, kad viduje yra vienintelis Contreras. Burksas liepė McConnell'ui išleisti jį, tada apvažiuoti kvartalą ir pastatyti automobilį. Dėvėdamas tamsią kojinių kepuraitę, Burksas išlipo iš automobilio.
Po penkių minučių Burksas nuėjo link automobilio, rankose laikydamas kojinių kepurę. Biltonas tikino, kad kojinių kepurėje kažkas buvo. Burksas atsigulė ant galinės sėdynės, pareiškė, kad nieko negavo ir liepė Markui nuvažiuoti.
Biltonas tikino, kad tą rytą jį išleidęs į darbą, jis daugiau nematė Burkso, kol Biltonas buvo sulaikytas už nusikaltimą. Biltono parodymus patvirtino liudininkų parodymai ir Burkso prisipažinimai bei prašymai kitiems.
Kai į parduotuvę atvyko aukos dukra Gloria Contreras Diaz, jos mama rūpinosi savo tėvu, kuris spjaudėsi krauju ir jam atrodė, kad jam skauda.
Diaz tikino, kad jos tėvas jiems pasakė, kad afroamerikietis su kauke bandė pavogti jo pinigus, bet jis išmetė šiukšliadėžę į nusikaltėlį, kuris jį nušovė. Contreras mirė po 27 dienų nuo daugybės šautinių žaizdų.
Biltonas gavo imunitetą ir po liudijimo pasišalino, nors prisipažino, kad įėjo į parduotuvę pasitikrinti, kol Burksas įėjo su ginklu. McConnell atmetė susitarimą dėl imuniteto, nedavė parodymų ir atlieka 40 metų kalėjimo bausmę už plėšimą ir vagystę. Burksas buvo teistas du kartus už įsilaužimą ir nužudymo metu buvo lygtinai paleistas.
Teksaso generalinis prokuroras
PRANEŠIMAS žiniasklaidai: JOHNAS ALBERTAS BURKSAS PLANUOTA VYKDYTI
Ostinas – Teksaso generalinis prokuroras Johnas Cornynas siūlo tokią informaciją apie Johną Albertą Burksą, kuriam mirties bausmė turėtų būti įvykdyta po 18 val., trečiadienį, birželio 14 d.:
Johnas Albertas Burksas buvo nuteistas ir nuteistas mirties bausme už Jesse's's Tortilla Factory, esančio Waco, Teksase, savininko Jesse'o Contreras'o nužudymą per apiplėšimą 1989 m. sausio 20 d.
NUSIKALTIMO FAKTAI
Burkso teismo metu pateikti įrodymai rodo, kad Burksas planavo nusikaltimą ir kvietė jį su keliais asmenimis.
Aaronas Biltonas tikino, kad kažkada sausio mėn., bet prieš nusikaltimą, Burksas jam pasakė, kad jam reikia pinigų, o dieną prieš nusikaltimą Burksas pasakė, kad ketina „numušti Jesse“. Burksas norėjo, kad Biltonas pirmas įeitų į Jesse tortilijų gamyklą ir pamatytų, kas ten yra.
Burksas planavo nusikaltimą kitos dienos vidurdienį, bet kadangi Biltonas turėjo būti darbe 11:00 val., Burksas sutiko tai padaryti anksčiau.
Burksas planavo nusikaltimą kitą dieną, ty penktadienį, nes žinojo, kad Jesse Contreras penktadienį išgrynino čekius.
Biltonas tikino, kad Burksas jau aptarė šį klausimą su Marku McConnellu, Burkso pusbroliu ir kad Markas už dalyvavimą turėjo gauti 100 USD.
Nusikaltimo rytą Burksas ir Markas atvyko į Biltono namus Marko žaliu keturių durų „Chevrolet“ nuo 10.15 iki 10.30 val. Šie trys vyrai nuvyko į Biltono dėdės namus. Pakeliui Burksas pareiškė, kad ketina „šiandien numušti Džesį“.
Kai jie atvyko, Biltonas įėjo į savo dėdės namus ir žiūrėjo televizorių, o Markas vairavo Biltono tetą miesto centre. Burksas nėjo nei su Marku, nei į namą. Kai Markas grįžo po penkių minučių, trys vyrai Marko automobiliu nuvažiavo į Jesse's tortilijų gamyklą.
Ten patekęs Biltonas įėjo į parduotuvę ir bandė nusipirkti kukurūzų tortilijų, bet Contreras pasakė, kad jų neturi.
Biltonas grįžo į automobilį ir pasakė Burksui, kad jie neturi kukurūzų tortilijų ir kad viduje buvo vienintelis Contreras. Burksas liepė jam grįžti ir nusipirkti miltinių tortilijų ir įsitikinti, kad Contreras yra vienas.
Biltonas įsigijo miltų tortilijas ir patikino Burksą, kad Contreras yra vienas. Burksas liepė Markui jį išleisti, o paskui važiuoti į Dvyliktąją gatvę ir pastatyti automobilį. Mėlyną arba juodą kojinių kepuraitę užsidėjęs Burksas išlipo iš automobilio.
Maždaug po penkių minučių Burksas nuėjo link automobilio, rankose laikydamas kojinių kepurę. Biltonas tikino, kad kojinių kepurėje kažkas buvo. Burksas atsigulė ant galinės sėdynės, pareiškė, kad nieko negavo ir liepė Markui nuvažiuoti.
Biltonas tikino, kad tą rytą jį išleidęs į darbą, jis daugiau nematė Burkso, kol Biltonas buvo sulaikytas už nusikaltimą.
Biltono parodymus patvirtino kiti įrodymai, įskaitant liudininkų parodymus ir Burkso prisipažinimus bei prašymus kitiems.
Nusikaltimo dieną apie 11.00 val. Viktoras Maciasas nuvažiavo į Jesse's tortilijų gamyklą išgryninti čekio. Maciasas pastebėjo, kaip afroamerikietis rankoje nešė juodą daiktą ir ėjo link žalio šeštojo dešimtmečio pabaigos modelio automobilio, pastatyto kelio pašonėje netoli Jesse's tortiljų fabriko. Vyriškis įsėdo į žalios spalvos automobilio galinę sėdynę.
Kai Macias atvyko į Jesse's tortilijų gamyklą, jis pamatė Contrerasą, bėgantį link pastato šono, ir jis taip pat pamatė kraują ant grindinio, vedančio į priekines pastato duris. Parduotuvėje niekas nebuvo, bet ant grindų buvo kraujo.
Macias grįžo į lauką, kur pamatė greitai lekiantį žalią automobilį. Mačius tikino matęs ant galinės sėdynės sėdintį vairuotoją ir kitą vyrą, tačiau automobilyje daugiau nieko nematė. Kai Macias grįžo į pastato vidų, jis pamatė, kad Contreras telefonu skambina dukrai. Macias liko tol, kol atvyko.
Kai į parduotuvę atvyko aukos dukra Gloria Contreras Diaz, jos mama rūpinosi savo tėvu, kuris spjaudėsi krauju ir jam atrodė, kad jam skauda. Diaz tikino, kad jos tėvas jiems pasakė, kad afroamerikietis su kauke bandė pavogti jo pinigus, bet jis išmetė šiukšliadėžę į nusikaltėlį, kuris jį nušovė. Contreras mirė po 27 dienų nuo daugybės šautinių žaizdų.
Šaunamųjų ginklų ekspertas paliudijo, kad dvi .25 kalibro kulkos, paimtos iš Contreras kūno, buvo paleistos iš to paties ginklo, tikriausiai 25 kalibro pusiau automatinio Raven Arms pistoleto – kompaktiško pistoleto, kurį galima lengvai nešiotis kišenėje be įspėjimo ar diskomforto ir kartais nukreipiama. kaip „specialus šeštadienio vakaro pasiūlymas“.
Dar keturios panaudotos kulkos, rastos nusikaltimo vietoje ir pripažintos įkalčiais, buvo 0,25 kalibro kulkos, kurios nebuvo identifikuojamos kaip paleistos iš to paties ginklo, kaip ir kiti du.
Nusikaltimo vietoje taip pat buvo rasti penki panaudoti 25 kalibro sviedinių apvalkalai. Korpusus gamino trys skirtingi gamintojai, o tai gali reikšti, kad jie buvo gauti iš skirtingų šaltinių. 25 kalibro pusiau automatiniame „Raven Arms“ pistolete yra šešios kulkos.
Louis McConnell, Burkso pusbrolis, paliudijo, kad likus dviem savaitėms iki momentinio nusikaltimo Burksas paklausė jo, ar jis turi ginklą, ar žino ką nors, kas tai turėjo; Louis atsakė neigiamai. Louis McConnell gyveno su savo tėvu vyskupu McConnell jaunesniuoju ir jo broliu vyskupu McConnell III.
Kitą savaitę Louis grįžo iš darbo apie 17 val. ir ant stalo pamatė mažo kalibro pistoletą ir tamsią tamsiai mėlyną arba juodą kojinių kepurę. Burksas, vyskupas McConnell III, Carltonas Johnsonas ir Viktoras Monroe buvo namuose.
Louis McConnell tikino matęs, kad Burksas paėmė ginklą ir nuėjo link durų. Nors Louis McConnell matė, kad Burksas išėjo su kojinių kepuraite, jis iš tikrųjų nematė, kaip Burksas išėjo su ginklu. Tačiau Burksui išvykus Louis McConnell pastebėjo, kad ginklo jo namuose nebėra.
Vietinis bakalėjos pardavėjas Johnny Cruzas tikino, kad likus savaitei iki nusikaltimo Burksas priėjo prie jo ieškodamas 25 kalibro kulkų automatiniam šautuvui. Po šaudymo Cruzas pamatė Marką McConnellą, vairuojantį šeštojo dešimtmečio pabaigos modelį, žalią Chevrolet Impala.
Ike'as Weeksas, Burkso pusbrolis, tikino, kad gruodžio pabaigoje Burksas paprašė jo dalyvauti apiplėšime, tačiau jis atsisakė.
Dieną prieš nusikaltimą Weeksas pamatė Burksą, Marką McConnellą ir Aaroną Biltoną, stovinčius alėjoje. Weeks išgirdo, kad Burksas pasakė Markui, kad paskambins jam kitą dieną 9 val., kad Markas galėtų jį pasiimti ir kad Markas gaus 10 USD maišą marihuanos ir šiek tiek pinigų.
Weeks paliudijo, kad kažkada sausio mėnesį, bet prieš nusikaltimą Burksas jo paklausė, ar jis turi kulkų.
Vincentas Guillemas, mechanikas, buvo savo kieme nuo 10:00 iki 10:30 ryto, kai buvo padarytas nusižengimas, kai Markas McConnell įvažiavo savo žaliu Chevrolet. Guillemas automobilyje matė keturis žmones – vyskupą McConnell III, Marką McConnellą, Burksą ir dar vieną asmenį.
Burksas išlipo iš automobilio ir paklausė Guillemo, ar jis turi .25 kalibro kulkų. Kai jis pasakė ne, Burksas nuėjo per gatvę į savo namus ir grįžo prie Marko automobilio.
Guillemas pareiškė, kad Burksas išvažiavo kartu su Marku McConnellu, vairuojančiu automobilį. Markas McConnellas buvo vienintelis asmuo, pasak Guillemo, liko su Burksu. Guillemas neužsiminė apie bendrininką, Biltoną ar vyskupą McConnellą kartu su Burksu. Kiek vėliau Guillemas išgirdo greitosios pagalbos sirenas, o praėjus 10–15 minučių po sirenų, pamatė, kaip Marko automobilis labai greitai pravažiavo.
Burkso teta tikino, kad praėjus kelioms dienoms po nusikaltimo ji apkaltino Burksą, kad jis buvo pastebėtas Jesse's tortilijų fabrike, kai Contreras buvo nušautas. Burksas tai neigė, teigdamas, kad jam išvykstant niekas ten nebuvo, o jai grasino, kai ji pasakė, kad ji praneš policijai, jei sužinos, kad jis nušovė Contrerasą.
Kitas Burkso giminaitis per kryžminę apklausą prisipažino, kad po šaudymo savo viršininkui pasakė, kad kažką girdėjo apie tai, kad Burksas planuoja apiplėšti Jesse's tortilijų fabriką, ir maldavo Burkso to nedaryti, nes Jesse buvo geras žmogus.
Atskirai kalbėdamas su Contrerasu ir Maciasu, Waco policijos departamento detektyvas Price'as gavo apibūdinimą, kad įtariamasis yra afroamerikietis, turintis juodą slidinėjimo kaukę, mažo sudėjimo, 5'6' iki 5'7'.
Price'as per atskirus pokalbius su Macias ir Guillem išsiaiškino, kad tai buvo žalias keturių durų šeštojo dešimtmečio vidurio ir pabaigos „Chevrolet“ modelis su konkrečiu valstybiniu numeriu. Praėjus keturioms dienoms po pažeidimo Price pastebėjo, kaip Markas McConnell'as vairavo šį aprašymą atitinkantį automobilį.
1989 m. vasario mėn. detektyvas Price pranešė Harlingeno (Teksaso) policijai, kad buvo išduotas Burkso arešto orderis, susijęs su šiuo nusikaltimu. Burksas kartais gyvendavo Harlingene.
Pirmąją 1989 m. kovo savaitę du Harlingeno policijos pareigūnai patruliniame automobilyje pastebėjo vakarinėje miesto dalyje einantį šaligatviu Burksą ir nuvažiavo jam iš paskos. Kai detektyvas Davilla paskambino Burkso vardu ir prisistatė esąs policija, Burksas pabėgo. Davilla vijosi jį pėsčiomis, bet paskui pametė.
Detektyvas Saldivaras pastebėjo, kaip Burksas pasislėpė kažkieno garaže. Kai Burksas pamatė Saldivarą, Burksas vėl pradėjo bėgti. Saldivaras nuvijo jį pėsčiomis iki aptverto aptvaro, kur ji išsitraukė ginklą ir liepė jam sustoti, kai jis bandė perlipti tvorą. Netrukus po to atvyko Davilla, o Burksas buvo sulaikytas.
PROCEDŪROS ISTORIJA
1989 m. vasario 23 d. Burksas buvo apkaltintas Maklennano apygardoje, Teksase, už didžiulį nusikaltimą – Jesse'o Contreraso nužudymą įvykdant ir bandant įvykdyti apiplėšimą. Burksas buvo teisiamas prisiekusiųjų teisme, pareiškus, kad jis nėra kaltas.
1989 m. liepos 11 d. prisiekusiųjų teismas pripažino jį kaltu. Po atskiro nuosprendžio nagrinėjimo prisiekusieji teigiamai atsakė į du specialius nuosprendžio klausimus, pateiktus pagal valstijos įstatymus, o pirmosios instancijos teismas įvertino Burkso mirties bausmę.
Apeliacija buvo automatiškai apskųsta Teksaso baudžiamųjų apeliacijų teismui, kuris 1994 m. kovo 9 d. patvirtino apkaltinamąjį nuosprendį ir nuosprendį, o 1994 m. gegužės 25 d. atsisakė svarstyti. Jungtinių Valstijų Aukščiausiasis Teismas sausio 17 d. atmetė Burkso prašymą išduoti raštą. 1995 m.
Vėliau Burksas 1995 m. liepos 31 d. apkaltinamajam teismui pateikė prašymą išduoti valstybės vykdomąjį raštą dėl habeas corpus. Atlikęs įrodymų tyrimą, apkaltinamasis teismas rekomendavo atmesti nuobaudą.
1996 m. spalio 16 d. Baudžiamųjų bylų apeliacinis teismas priėmė pirmosios instancijos teismo išvadas ir nesuteikė pagalbos. 1997 m. kovo 17 d. Jungtinių Valstijų Aukščiausiasis Teismas atmetė Burkso prašymą išduoti pažymą.
Vėliau Burksas 1997 m. liepos 21 d. pateikė federalinę habeas peticiją Jungtinių Valstijų Teksaso vakarinės apygardos Vako departamento apygardos teismui.
1998 m. kovo 4 d. apygardos teismas priėmė nutartį, kuria buvo atsisakyta taikyti habeas, ir priėmė galutinį sprendimą Burksui. Vėliau apygardos teismas suteikė Burksui leidimą pateikti apeliaciją.
Jungtinių Valstijų Penktosios apygardos apeliacinis teismas 2000 m. sausio 7 d. patvirtino apygardos teismo atsisakymą suteikti pagalbą, o 2000 m. vasario 9 d. atmetė Burkso prašymą dėl pakartotinio bylos nagrinėjimo. Valstijų Aukščiausiasis Teismas, kuris yra nagrinėjamas teisme..
ANKSTINĖ KRIMINALISTINĖ ISTORIJA
Teismo bausmės etape valstybė pateikė įrodymų, kad Burksas buvo du kartus teistas už įsilaužimą į pastatą – 1977 ir 1986 m.
Vilkiko vairuotojas tikino, kad 1981 m. jį iškvietė policija, kad paimtų ir sulaikytų automobilį, o Burksas jį grasino ir fiziškai užpuolė, kai policija išvyko, priversdamas jį atkabinti ir palikti automobilį.
Buvęs Burks sutuoktinis tikino, kad 1988 m. lapkritį jis be leidimo paėmė jos furgoną ir grąžino 1988 m. gruodžio 24 d. Grąžinęs jį, Burksas užpuolė vyrą, kuris bandė įsikišti į Burks ir jo buvusios sutuoktinės ginčą ir sulūžo. pro vyro automobilio langus pabėgo nuo policijos.
Viena iš Burkso tetų tikino, kad Burksas grasino nužudyti vyrą, kuris jam buvo skolingas.
Galiausiai valstija pateikė įrodymų, kad Burksas prisipažino įvykdęs žmogžudystę Vako mieste, Teksase, 1982 m. rugpjūčio mėn., kai įsiveržė į Texaco stotį.
ProDeathPenalty.com
Burksas buvo nuteistas už žmogžudystę 1989 m. sausio 20 d., kai ginkluotas Jesse tortilijų fabriko apiplėšimas Vako mieste, Teksase. Jesse Contreras buvo peršautas į burną ir krūtinę iš 25 kalibro pistoleto. Jis mirė nuo žaizdų beveik po mėnesio, 1989 m. vasario 16 d.
Valstybei ruošiantis įvykdyti mirties bausmę Džonui Albertui Burksui, vyriausia Burkso aukos dukra sako, kad įsivaizdavo, kad jos tėvas pasveikins Burksą į dangų, kai ji meldėsi už Burkso sielą.
Gloria Torres, vyriausia iš šešių Contreras vaikų, kovo mėnesį per emocingą klausymą prašė Burkso „susitikti Jėzų“ prieš jo mirtį. „Norėčiau žinoti, kad jis sudarė taiką su Viešpačiu ir pasiruošė amžinybei“, – sakė Torresas. „Tai buvo visos mano šeimos ar daugumos jų nuotaikos. Man pakelia nuotaiką, kad yra tikimybė, kad mes jį išplėšėme iš priešo rankų. Amžinybės šviesoje mes visi mirsime. Jis sutrumpino mano tėčio gyvenimą. Dėl to nekyla klausimų. Tačiau tol, kol esame išgelbėti nuo amžinų kančių, tai yra esmė.
Po to, kai kovo mėnesį buvo paskirta Burks mirties bausmė, Torres telefonu kalbėjosi su jos motinos seserimi, kuri taip pat yra pamaldi krikščionė, ir jie aptarė Torreso žinią Burksui apie išgelbėjimą. „Ji pasakė: „Dabar vėl melskimės už jį ir paprašykime, kad Šventoji Dvasia pamaitintų sėklas, kurias pasėjome teisme“, – sakė Torresas. „Ir aš užsimerkiau ir savo dvasios akimis įsivaizdavau, kaip tėtis pasitinka poną Burksą danguje. Tiesą sakant, jis jį apkabino. Jis ištiesė ranką ir apkabino jį, ir aš tiesiog jaučiausi labai gerai dėl to.
Matyt, vienintelis Torreso jaudinančių atleidimo žodžių dalis Burksui atsiliepė, kai ji pasakė jam, kad jis ne tik nužudė mylimą jos artimos šeimos patriarchą, bet ir apgavo savo šeimą. „Jūs atėmėte iš jų džiaugsmingus laikus, kuriuos būtumėte praleidę gyvendami tarp jų“, – kovo mėnesį Burksui sakė Torresas. „Vieną iš paskutinių kartų, kai buvome teisme, vienas džentelmenas prašė manęs neleisti tavęs nužudyti. 'Jis geras berniukas. Jis tiesiog šiek tiek sutriko“, – sakė jis. Pone Burksai, jūsų šeima kenčia dėl jūsų. Jie nenori, kad tai nutiktų tau. Tikėkite ar ne, mano šeimoje net yra žmonių, kurie nenori, kad jums būtų įvykdyta mirties bausmė. Bet tai jau ne mūsų rankose. Jūsų nuosprendis kilęs iš Teksaso valstijos, o ne iš Contreras šeimos“, – sakė ji.
Du kartus teistas įsilaužėlis Burksas pasakė: „Pasakykite Contreras šeimai, kad aš apgailestauju dėl jų netekties, bet jie laiko ką nors atpirkimo ožiu, ir manau, kad aš esu atpirkimo ožiu. Asmuo, kuris nužudė Jesse, vis dar yra lauke. Aš to nepadariau, bet teismai pasakė, kad padariau ir aš pasiruošęs eiti.
Buvę prokurorai Ralphas Strotheris ir Paulas Gartneris per savo teismą pristatė įrodymus, rodančius, kad Burksas buvo pagrindinis įtariamasis 1982 m. nužudžius Warnerį – degalinės tarnautoją, kuris miegojo Texaco stotyje Interstate 35 ir South 17th Street, kai buvo nužudytas. vagystė stotyje. Burksas buvo suimtas dėl Warnerio nužudymo, tačiau vėliau pareigūnai kaltinimus atmetė, sakydami, kad neturi įrodymų, patvirtinančių apkaltinamąjį nuosprendį.
Burkso Waco auka, 63 metų Contreras, buvo mėgiamas Pietų Vako rajone, kur užaugino 5 dukteris ir sūnų, rėmė Mažosios lygos komandas, sukūrė savo verslą, kurį pradėjo 1960 m., ir išmaitino pusę. iš Waco.
Jis buvo darbštus, išdidus ir nekantriai laukė, kada su 42 metų žmona Esther galės išeiti į 95 akrų sklypą netoli Marto, kurį šienavo laisvomis dienomis iš tortilijų fabriko, sakė jo našlė. „Jis buvo tiekėjas. Jis buvo darbštus vaikinas. Jo nereikėjo stumti nieko daryti. Jis buvo ambicingas. Jis norėjo ką nors turėti, ir mes visą mokyklą leidome savo vaikus gaminti tortilijas ir tamales“, – pasakojo Esther Contreras.
Nuo jo mirties tortilijų fabrikui vadovauja dukra Alicia ir jos šeima. Tą dieną, kai Burksas įėjo į savo parduotuvę vilkėdamas tamsią slidinėjimo kaukę ir mojavo .25 kalibro pistoletu, Contreras nebuvo nusiteikęs be kovos atiduoti sunkiai uždirbtus pinigus. Contreras mėtė į užpuoliką šiukšliadėžes ir kitus daiktus, kol patyrė daugybę šautinių žaizdų.
Kai Gloria ir Esther išgirdo apie susišaudymą ir nuskubėjo į parduotuvę, sunkiai sužeistas Contreras įžūliai paskelbė, kad kaukėtas užpuolikas „negavo nė vieno raudono cento“. „Pirmas dalykas, kurį jis man pasakė, buvo: „Aš mirštu ir noriu, kad tu man atleistumėte“. Ir aš jam atleidau iš visos širdies“, – sakė Esther Contreras. „Aš pasakiau: „Brangusis, prašyk Viešpaties, kad tau atleistų“. Tikrai nemaniau, kad jam taip blogai, nes jis vaikščiojo ir kalbėjo. Liepiau jam atsisėsti. Jis sakė, kad niekada negalvojo, kad eis šiuo keliu. Contreras mirė maždaug po mėnesio vietinėje ligoninėje.
Burksas užaugo Pietų 10-ojoje gatvėje ir sakė, kad lankėsi „berniukų“ klube prie tortilijų fabriko adresu 1226 Webster Ave. „Džesę pažinojau dar vaikystėje, būdamas kaimynystėje. Jis buvo geras vaikinas, bet aš ten nebuvau ilgą laiką“, – sakė Burksas. – Aš nenužudžiau Džesės. Burksas ir jo pusbrolis Markas McConnellas ir jo pusbrolis Aaronas Biltonas jaunesnysis buvo apkaltinti didele žmogžudyste Contreras mirtimi.
Liudininkai matė, kaip Burksas išvažiuoja iš įvykio vietos, ir nustatė, kad McConnell žalias Chevrolet Impala buvo pabėgimo automobilis. Biltonas teisme liudijo prieš Burksą, tačiau tik po to, kai Gartneris sutiko suteikti jam visišką imunitetą ir atmesti kaltinimą dėl žmogžudystės, apkaltino Burksą. Biltonas išėjo laisvas po liudijimo, nors prisipažino, kad įėjo į parduotuvę pasitikrinti, kol Burksas įėjo su ginklu. McConnell atmetė susitarimą dėl imuniteto, nedavė parodymų ir atlieka 40 metų kalėjimo bausmę už plėšimą ir vagystę.
72 metų Esther Contreras, kuri niekada nebuvo ištekėjusi iš naujo, nors ir sulaukė pasiūlymų, neturi priešiškumo Burksui. Ji nekeliaus į Hantsvilį žiūrėti, kaip jis miršta, nors trys jos dukterys ir sūnus bus egzekucijos liudininkai. „Aš tikrai nelaikau jam pykčio“, – sakė ji. „Negaliu pasakyti, kad jis tai padarė arba kad to nepadarė. Tačiau su juo buvę bičiuliai jam pasakė ir pasakė, kad jis tai padarė. Manau, kad jis dabar apie tai tiesiog meluoja.
Strotheriui, kuris dabar yra Waco 19-ojo valstijos apygardos teismo teisėjas, nėra jokių abejonių. 'Mano galvoje nėra jokių klausimų. Gavome daug patikimų parodymų ne tik iš bendrininkų, bet ir iš kitų žmonių“, – sakė Stroteris. „Jis iš esmės prisipažino vienai tetai, kad buvo įvykio vietoje, kad ten buvo. Mes kalbėjome apie tai, kad jis ieškojo ginklo, o paskui ieškojo kulkų, kaip jis planavo apiplėšti Džesį penktadienį, kai išgrynino čekius savo įmonėje. Ne, neabejoju, kad jis šaltakraujišku, bailiu poelgiu nužudė drąsų, gerbiamą bendruomenės narį“.
06/14/00 ATNAUJINIMAS – federalinis apeliacinis teismas trečiadienį panaikino nuteistam Teksaso kaliniui suteiktą bausmės vykdymo atidėjimą, nuteistą žudiką priartindamas prie suplanuotos vakarinės egzekucijos. Remdamasis Teksaso generalinės prokuratūros apeliaciniu skundu, 5-asis JAV apygardos apeliacinis teismas Naujajame Orleane panaikino mirties bausmės vykdymo sustabdymą, dėl kurio Johnui Albertui Burksui galėjo būti užkirstas kelias mirtinai injekcijai, sakė generalinio prokuroro Johno Cornyno atstovė Heather Browne. JAV apygardos teisėjas Walteris Smithas antradienį nurodė valstijai sustabdyti bausmę, sakydamas, kad daugiau nei prieš 2 metus jo paskelbtas bausmės vykdymo atidėjimas liko galioti, nes Burksas, pateikęs peticiją JAV Aukščiausiajam Teismui, neišnaudojo visų savo apeliacijų.
Burksas, nuteistas už „Waco“ tortilijų parduotuvės savininko Jesse'io Contreraso nužudymą prieš daugiau nei 11 metų, trečiadienio popietę prarado paskutinę viltį sulaukti teismo paskirto atidėjimo, kai JAV Aukščiausiasis Teismas jį atmetė. Contreras buvo gerai žinomas ir mėgstamas savo pietinėje Waco kaimynystėje, kur klestėjo 1960 m. jo įkurta tortilijų parduotuvė. „Jis buvo tiesiog puikus vaikinas“, - sako Paulas Gartneris, dabar Fort Verto federalinis prokuroras. 'Ir žmonės jo mažos parduotuvės rajone manė, kad jis yra puikus individas.'
Teksaso vykdymo informacijos centras
Txexecutions.org
44 metų Johnui Albertui Burksui birželio 14 d. Hantsvilyje, Teksase, buvo sušvirkšta mirties bausmė už parduotuvės savininko nužudymą.
1989 m. sausio mėn. penktadienį vyras įėjo į Jesse Contreras tortilijų fabriką, dėvėdamas tamsią slidinėjimo kaukę ir mojuodamas .25 kalibro pistoletu. Contreras, pasiryžęs neatiduoti savo pinigų be kovos, metė į užpuoliką šiukšliadėžes ir kitus daiktus, kol buvo nušautas keturis kartus.
Kai žmona ir dukra atėjo į parduotuvę, Contreras vaikščiojo ir kalbėjosi. Jis jiems pasakė, kad užpuolikas „negavo nė vieno raudono cento“. Maždaug po mėnesio jis mirė nuo žaizdų vietinėje ligoninėje.
Taip pat kaltinimai dėl nužudymo buvo Burkso pusbrolis Markas McConnellas ir jo pusbrolis Aaronas Biltonas jaunesnysis. Liudininkai matė, kad Burksas išvažiuoja iš įvykio vietos, ir nustatė, kad McConnell žalias Chevrolet Impala buvo pabėgimo automobilis. Pasak prokuroro, liudininkai taip pat girdėjo, kaip Burksas kalbėjo apie ginklo gavimą ir planus apiplėšti Jesse'ą Contrerasą penktadienį.
Biltonas, kuriam už parodymus buvo suteiktas visiškas imunitetas, tikino, kad įėjo į parduotuvę patikrinti, kol Burksas įėjo su ginklu. McConnell atmetė imuniteto susitarimą ir atlieka 40 metų kalėjimo bausmę už plėšimą ir vagystę.
Burksas anksčiau buvo teistas du kartus už vagystę. 1978 m. jis kalėjo penkis mėnesius, o likusią 3 metų bausmės dalį atliko lygtinai. 1987 m. jis buvo lygtinai paleistas po to, kai atliko 6,5 mėnesių 8 metų laisvės atėmimo bausmę. Jis taip pat buvo pagrindinis įtariamasis per 1982 m. mirtiną sužalojimą, tačiau prokurorai turėjo panaikinti kaltinimus, nes trūko įrodymų.
Burksas, kuris pažinojo Contrerasą, tvirtino esąs nekaltas. „Asmuo, kuris nužudė Džesę, vis dar yra lauke. Aš to nepadariau, bet teismai pasakė, kad aš padariau ir esu pasirengęs eiti“, – praėjusią savaitę interviu sakė jis. Iš savo kaltinamųjų jis pareiškė: „Markas iš esmės skiria 40 metų už tai, kad turėjo žalią „Chevrolet“. ... Negaliu pasakyti, kad pykstu ant Aarono. Manau, kad jis tiesiog darė tai, ką manė turįs padaryti, kad išsivaduotų iš mūsų netvarkos.
Savo paskutiniame pareiškime Burksas patikino savo šeimą, kad viskas „bus gerai“. Jis pridūrė: 'Raiders eina iki galo, visi'. Jo mirtis buvo paskelbta 18.18 val.
Po egzekucijos gynybos pasamdytas tyrėjas žurnalistams sakė, kad Burksas jam prisipažino dėl Contreraso nužudymo. „Jis man pasakė, kad įmetė ginklą į Meksikos įlanką“, – sakė tyrėjas. Jis sakė nuslėpęs šią informaciją Burkso advokatams iki egzekucijos, kad nesumažėtų jų pastangos jį apginti.
Nuteistas Waco Tortilla parduotuvės savininko žudikas
Michael Graczyk – ReporterNews.com
HUNTSVILIS, Teksasas (AP) – Teksaso lygtinai paleistam ir du kartus teistam įsilaužėliui buvo įvykdyta mirties bausmė trečiadienio vakarą už tai, kad prieš daugiau nei 11 metų per nesėkmingą apiplėšimą mirtinai nušovė Waco tortilijų parduotuvės savininką.
Trumpame paskutiniame pareiškime 44 metų Johnas Albertas Burksas pasveikino kai kuriuos liudytojus tarnavusius giminaičius ir pasakė, kad viskas bus gerai. Burksas sakė, kad Raiders eina iki galo. Jis pažvelgė į savo liudininkus ir jiems pasakė: Jūs melskitės už mane, viskas bus gerai. Tada jis pasakė prižiūrėtojui: „Gryna, susitvarkykime“. Jūs visi pasirūpinkite.
Vaistams pradėjus veikti, jis negiliai įkvėpė, giliai, negiliai įkvėpė ir tada nustojo kvėpuoti. Jo mirtis buvo paskelbta 18.18 val. CDT, praėjus devynioms minutėms po injekcijos pradžios. Jo sesuo, kuri buvo tarp liudininkų, pradėjo nevaldomai verkti ir verkti, todėl ją teko išlydėti iš mirties namų. Žvelgiant pro kitą langą, stoiškai stovėjo penki nužudytosios šeimos nariai.
Esame čia kartu kaip šeima ne švęsdami, o kaip siaubingo mūsų gyvenimo skyriaus uždarymą, vėliau sakė tėvo per šaudymą netekusi Gloria Contreras Torres. Ji sakė, kad jei Burksas nebūtų įvykdytas mirties bausme, būčiau galėjęs su tuo gyventi, kad žinočiau, kad mums ar jo šeimai nereikėjo patirti šios traumos. Tačiau mano tėvas mirė. Tiesiog neatrodė teisinga, kad jis turėtų gyventi.
Burksas pralaimėjo savo paskutinius apeliacinius skundus anksčiau tą dieną, kai 5-asis JAV apygardos apeliacinis teismas panaikino Waco federalinės apygardos teisėjo suteiktą atidėjimą. Tada JAV Aukščiausiasis Teismas atsisakė atidėti bausmę, kol Burksas baigė paskutinį valgį su kepta vištiena, svaro šoninės ir 16 uncijų kepsniu.
JAV apygardos teisėjas Walteris Smithas antradienį nurodė valstijai sustabdyti mirtiną injekciją, sakydamas, kad daugiau nei prieš dvejus metus jo paskelbtas atidėjimas liko galioti, nes Burksas, pateikęs peticiją Aukščiausiajam Teismui, neišnaudojo visų savo apeliacijų.
Burkso auka Jesse Contreras buvo gerai žinoma ir mėgiama savo pietiniame Vako rajone, kur klestėjo 1960 m. jo įkurta tortilijų parduotuvė. Jis buvo tiesiog puikus vaikinas, sako Paulas Gartneris, dabar Fort Verto federalinis prokuroras. Ir žmonės jo mažos parduotuvės rajone manė, kad jis yra puikus žmogus.
1989 m. sausio 20 d. vėlų rytą vienas Jesse's tortilijų fabrike Contreras susidūrė su tamsią slidinėjimo kaukę dėvinčiu vyru, kuris reikalavo pinigų ir mojavo .25 kalibro pistoletu, vadinamuoju šeštadienio vakaro specialiuoju.
63 metų Contreras į vyrą metė šiukšlių dėžę, o šis atidengė ugnį. Keturi iš šešių šūvių pataikė Contrerasą ir po 27 dienų jis mirė nuo žaizdų. Užpuolikas pabėgo tuščiomis rankomis. 44 metų Burksas buvo lygtinai paleistas per Contreras šaudynes ir buvo apkaltintas, bet niekada nebandė nužudyti dar vienos 1982 m. degalinės įsilaužimo metu.
Man niekada nekilo abejonių, kad jis tai padarė, sako Gartneris, kuris buvo vienas iš McLennan apygardos prokuroro padėjėjų, įtikinusių prisiekusiųjų komisiją, kad Burksas turi būti nubaustas mirtimi už Contreras nužudymą. Aš galvoju ir meldžiuosi su Jesse Contreras šeima, kuriai taip ilgai teko laukti.
Burksas buvo 21-asis Teksaso kalinys, kuriam šiais metais buvo įvykdyta mirties bausmė, ir antrasis iš trijų šią savaitę mirusių. Neseniai duotame interviu mirties bausmei Burksas, užaugęs tortilijų parduotuvės kaimynystėje, neigė bet kokį dalyvavimą šaudynėse, tvirtindamas, kad tuo metu gyveno Harlingene, Rio Grande slėnyje, 370 mylių į pietus, kur buvo suimtas. už nužudymą.
1989 m. sausį aš nebuvau Waco, sakė jis. Aš pažinojau Džesį dar vaikystėje... Seniai ten nebuvau grįžusi. Aš nenužudžiau Džesės. Tai yra didelis savęs apgaudinėjimas ir daugybė postringavimų, šią savaitę sakė Ralphas Stroteris, kuris taip pat patraukė baudžiamojon atsakomybėn prieš Burksą. Gavome jį per kitus parodymus planuojant apiplėšimą, per bendrininkus ir iš dalies prisipažįstant tetai.
Gavome tinkamą vyrą, buvo paskirta tinkama bausmė ir bus tinkamas rezultatas. Prokurorai turėjo liudininkų, kurie matė, kaip Burksas pasišalino iš įvykio vietos ir pabėgo automobiliu, kaip policija nustatė, kad jis priklausė jo pusbroliui Markui McConnellui. Trečiasis vyras, pusbrolis Aaronas Biltonas jaunesnysis, taip pat buvo siejamas su nusikaltimu ir visi trys buvo apkaltinti žmogžudyste.
Biltonas gavo imunitetą ir liudijo prieš Burksą. McConnell buvo nuteistas už plėšimą ir įsilaužimą ir atlieka 40 metų kalėjimo bausmę. Aš nelaikau jam jokio pykčio, – „Waco Tribune-Herald“ sakė Esther Contreras, kurios vyras buvo nužudytas. Negaliu pasakyti, kad jis tai padarė ar kad to nepadarė. Tačiau su juo buvę bičiuliai jam pasakė ir pasakė, kad jis tai padarė. Manau, kad jis dabar apie tai tiesiog meluoja.
Burksas pripažino, kad jo galimybės išvengti egzekucijos adatos buvo menkos. Aš turiu dvi vietas – malonę ir gubernatorių – ir nė vienos neatsitiks, sakė jis. Tu man pasakyk, kur slypi viltis. Teksaso gubernatorius George'as W. Bushas galėjo paskelbti vienkartinį 30 dienų atidėjimą savo atveju, tačiau Burksas pasakė: „Per vėlu“.
