Bugsy Siegel | N E, žudikų enciklopedija

Benjaminas Sealas (1906 m. vasario 28 d. – 1947 m. birželio 20 d.) buvo amerikiečių mafiozas, priklausantis Luciano nusikaltėlių šeimai. Pravarde „Bugsy“, Siegelis buvo žinomas kaip vienas „liūdniausių ir baisiausių savo dienų gangsterių“. Apibūdinamas kaip gražus ir charizmatiškas, jis tapo vienu pirmųjų įžymybių gangsterių pirmajame puslapyje. Jis taip pat buvo varomoji jėga kuriant Las Vegaso juostą.

Siegelis buvo vienas iš „Murder, Incorporated“ įkūrėjų ir vadovų, o per uždraudimą tapo bootleggeriu. Po to, kai 1933 m. draudimas buvo panaikintas, jis pasuko į azartinius lošimus. 1936 m. jis paliko Niujorką ir persikėlė į Kaliforniją. 1939 metais Siegel buvo teisiamas už savo draugo mafiozo Harry Greenbergo nužudymą. Siegelis buvo išteisintas 1942 m.

Siegelis išvyko į Las Vegasą, Nevadą, kur tvarkė ir finansavo kai kuriuos originalius kazino. Jis padėjo kūrėjui Williamui Wilkersonui „Flamingo Hotel“, kai Wilkersonui pritrūko lėšų. Siegel perėmė projektą ir vadovavo paskutiniams statybos etapams.

1946 m. ​​gruodžio 26 d. „Flamingo“ buvo atidarytas prastai ir netrukus uždarytas. Jis vėl atidarytas 1947 m. kovą su baigtu viešbučiu. Po trijų mėnesių, 1947 m. birželio 20 d., Siegelis buvo nušautas savo merginos Virdžinijos Hilo namuose Beverli Hilse.

Ankstyvas gyvenimas

Benjaminas Siegelis gimė 1906 m. Viljamsburge, Brukline, neturtingoje žydų šeimoje iš Letičiovo, Rusijos imperijos Podolės gubernijos, šiuolaikinėje Ukrainoje. Tačiau kiti šaltiniai teigia, kad jo šeima buvo kilusi iš Austrijos.

Jo tėvai Maksas ir Jennie nuolat dirbo už menką atlyginimą. Siegelis, antrasis iš penkių vaikų, pažadėjo pakilti aukščiau šio gyvenimo. Būdamas berniukas, Siegelis metė mokyklą ir prisijungė prie gaujos Lafajeto gatvėje Manheteno Žemutinėje Rytų pusėje. Jis daugiausia vagystės, kol susipažino su Moe Sedway. Su Sedway, Siegel sukūrė apsaugos raketę, kai prekiautojai stūmikliais buvo priversti sumokėti jam dolerį arba jis sudegins jų prekes. Siegelis turėjo teistumą, apimantį ginkluotus apiplėšimus, išžaginimą ir žmogžudystes nuo paauglystės.

Bugs ir Meyer Mob

Paauglystėje Siegelis susidraugavo su Meyer Lansky, kuris subūrė nedidelę minią, kurios veikla išsiplėtė iki lošimų ir automobilių vagysčių. Lanskis, kuris jau buvo susidūręs su Salvatore Lucania, matė, kad jo Bruklino apylinkės žydų berniukai turi organizuotis taip, kaip italai ir airiai. Pirmasis asmuo, kurį jis įdarbino savo gaujai, buvo Benas Siegelis.

Siegel tapo „bootlegger“ ir dalyvavo keliuose didžiuosiuose Rytų pakrantės miestuose. Jis taip pat dirbo minios smogiku, kurį Lanskis išnuomodavo kitoms nusikaltėlių šeimoms. Jiedu sudarė „Bugs“ ir „Meyer Mob“, kurie tvarkė sutartis su įvairiomis Niujorke ir Naujajame Džersyje veikiančiomis gaujomis – tai darydavo beveik dešimtmetį prieš „Murder, Inc.“ susikūrimą. Gauja buvo užsiėmusi konkuruojančių drabužių krovinių pagrobimu. Buvo žinoma, kad Bugs ir Meyer minia buvo atsakinga už kelių konkuruojančių gaujos figūrų nužudymą ir pašalinimą.

Siegelio gaujos draugai buvo Abneris 'Longie' Zwillmanas, Louis'as 'Lepke' Buchalteris ir Lanskio brolis Džeikas; „Dokas“ Stacheris, kitas „Bugs“ ir „Meyer Mob“ narys, Lanskio biografams priminė, kad Siegelis buvo bebaimis ir išgelbėjo savo draugų gyvybes, kai minia pradėjo „bootlegging“:

Bugsy niekada nedvejojo, kai grėsė pavojus“, – sakė Stacheris Uri Danui. „Kol bandėme išsiaiškinti, koks yra geriausias žingsnis, Bugsy jau šaudė. Kai reikėjo imtis veiksmų, nebuvo geresnio. Niekada nepažinojau žmogaus, kuris turėtų daugiau drąsos.

Jis taip pat buvo Al Capone vaikystės draugas; Kai buvo išduotas Capone arešto orderis dėl kaltinimo žmogžudyste, Siegelis leido jam pasislėpti pas tetą. Siegelis pirmą kartą rūkė opiumą jaunystėje ir užsiėmė narkotikų prekyba. Būdamas 21 metų Siegelis užsidirbdavo pinigų ir jais puikavosi. Jis buvo laikomas gražuoliu mėlynomis akimis, buvo žinomas kaip charizmatiškas ir visiems patikęs. Jis nusipirko butą Waldorf-Astoria viešbutyje ir Tiudorų namus Scarsdale mieste. Jis vilkėjo prašmatniais drabužiais ir dalyvavo naktiniame Niujorko gyvenime.

Santuoka ir šeima

1929 m. sausio 28 d. Siegelis vedė Esta Krakower, savo vaikystės mylimąją ir samdomo žudiko Whitey Krakower seserį. Jie turėjo dvi dukras. Siegelis garsėjo kaip moteriškė, o santuoka nutrūko 1946 m. ​​Jo žmona su paauglėmis dukromis persikėlė į Niujorką.

Žmogžudystė, inkorporuotas

Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Lansky ir Siegel palaikė ryšius su Charlesu „Lucky“ Luciano ir Franku Costello, būsimais Genovese nusikaltėlių šeimos bosais. Teigiama, kad Siegelis kartu su Albertu „Pamišusiu kepurininku“ Anastasia, Vito Genovese ir Joe Adonis buvo keturi užpuolikai, kurie 1931 m. balandžio 15 d. Luciano įsakymu nužudė Niujorko mafijos bosą Joe Masseria, užbaigdami Kastelamaro karą.

Tų metų rugsėjo 10 d. Luciano pasamdė keturis paleidiklius iš Lansky-Siegel gaujos (kai kurie šaltiniai nurodo, kad Siegelis yra vienas iš smogikų), kad nužudytų Salvatore Maranzano, įtvirtindamas Luciano iškilimą į JAV mafijos viršūnę ir pažymėdamas pradžią. šiuolaikinio Amerikos organizuoto nusikalstamumo.

1931 m., po Maranzano mirties, Luciano ir Lansky įkūrė Nacionalinį sindikatą – nusikaltėlių šeimų organizaciją, kuri atnešė valdžią nusikalstamam pasauliui. Komisija buvo įsteigta siekiant padalinti mafijos teritorijas ir užkirsti kelią būsimiems karams. Su savo bendražygiais Siegelis įkūrė „Murder, Incorporated“.

Siegeliui ir Lanskiui persikėlus toliau, „Murder, Inc.“ kontrolė buvo perduota Buchalteriui ir Anastasiai. Siegelis toliau dirbo žudiku, pažeisdamas įstatymus aštuonis kartus. Vienintelis jo teistumas buvo Majamyje. 1932 m. vasario 28 d. jis buvo areštuotas už lošimą ir valkatavimą, o iš sąskaitų ritinio sumokėjo 100 USD baudą.

Per šį laikotarpį Siegelis nesutarė su Waxey Gordono bendražygiais, broliais Fabrizzo. Gordonas pasamdė brolius Fabrizzo iš kalėjimo po to, kai Lanskis ir Siegelis suteikė IRS informaciją apie Gordono mokesčių slėpimą. Dėl to Gordonas buvo įkalintas 1933 m.

Siegelis sumedžiojo Fabrizzus, nužudydamas juos po jų pasikėsinimo į Lanskį ir patį Siegelį. Po dviejų savo brolių mirties Tony Fabrizzo pradėjo rašyti memuarus ir atidavė juos advokatui. Vienas iš ilgiausių skyrių turėjo būti skyrius apie visos šalies žudymo už nuomą būrį, vadovaujamą Siegelio. Minia atrado Fabrizzo planus jam nespėjus juos įgyvendinti.

1932 m. Siegelis pateko į ligoninę ir vėliau tą naktį išsėlino. Siegelis ir du bendrininkai priėjo prie Fabrizzo namų ir, apsimetę detektyvais, norėdami išvilioti jį į lauką, nušovė jį. Remiantis ligoninės įrašais, Siegelio alibi tą naktį buvo tas, kad jis buvo užsiregistravęs ligoninėje. 1935 m. Siegelis padėjo Luciano aljansui su olandu Schultzu ir nužudė konkuruojančius paskolos ryklius Louisą 'Pretty' Ambergą ir Josephą Ambergą.

Kalifornija

Siegelis iš savo bendražygių sužinojo, kad jam gresia pavojus. Jo ligoninės alibi tapo abejotinas, o priešai norėjo jo mirties. 1930-ųjų pabaigoje Rytų pakrantės minia išsiuntė Siegelį į Kaliforniją. Nuo 1933 m. Siegelis kelis kartus keliavo į Vakarų pakrantę, o Kalifornijoje jo misija buvo sukurti sindikato lošimo raketes kartu su Los Andželo nusikaltėlių šeimos bosu Jacku Dragna.

Kartą Los Andžele Siegelis užverbavo gaujos bosą Mikį Koeną savo vyriausiuoju leitenantu. Žinodamas apie Siegelio smurto reputaciją ir tai, kad jį palaikė Lanskis ir Luciano, kurie iš kalėjimo nusiuntė Dragnai žinią, kad „jo interesai yra bendradarbiauti“, Dragna priėmė antraeilį vaidmenį. Siegel perkėlė Estą ir jų dukteris Milicentą ir Barbarą į Kaliforniją. Mokesčių deklaracijose jis teigė, kad pragyvenimui užsidirba iš legalių lošimų Santa Anitos parke netoli Los Andželo.

Los Andžele Siegelis perėmė skaičių raketę. Jis panaudojo sindikato pinigus, kad padėtų sukurti narkotikų prekybos kelią iš JAV į Meksiką ir suorganizavo grandines su Chicago Outfit Trans-America Wire tarnyba.

Iki 1942 m. iš sindikato lažybų operacijų per dieną gaudavo 500 000 USD. 1946 m., dėl problemų su Siegel, Chicago Outfit perėmė Continental Press ir atidavė lenktynių laido procentą Jackui Dragnai, supykdė Siegel. Nepaisant komplikacijų, susijusių su laidų paslaugomis, Siegelis kontroliavo kelis atviroje jūroje veikiančius kazino ir didelį prostitucijos tinklą. Jis taip pat palaikė ryšius su politikais, verslininkais, advokatais, buhalteriais ir lobistais, kurie jam rūpinosi.

Holivudas

Holivude Siegel buvo sutiktas aukščiausiuose sluoksniuose ir draugavo su žvaigždėmis. Buvo žinoma, kad jis bendravo su George'u Raftu, Clarku Gable'u, Gary'iu Cooperiu ir Cary'u Grantu, taip pat su studijos vadovais Louisu B. Mayeriu ir Jacku Warneriu. Aktorė Jean Harlow buvo Siegelio draugė ir jo dukters Millicent krikštamotė. Siegelis gyveno ekstravagantiškai, pirko nekilnojamąjį turtą ir rengė prabangius vakarėlius savo namuose Beverli Hilse. Jis susižavėjo jaunomis įžymybėmis, įskaitant Tony Curtisą, Philą Silversą ir Franką Sinatra.

Siegel turėjo keletą santykių su aktorėmis, įskaitant socialinę Dorothy DiFrasso, italų grafo žmoną. Aljansas su grafiene 1938 m. Siegelį nuvedė į Italiją, kur jis susitiko su Benito Mussolini, kuriam Siegelis bandė parduoti ginklus, ir Vokietijos lyderius Hermanną Gцringą ir Josephą Goebbelsą. Siegelis akimirksniu nepatiko naciams ir pasiūlė juos nužudyti. Jis atgailavo dėl nerimastingų grafienės maldavimų.

Holivude Siegelis bendradarbiavo su nusikalstamu sindikatu kurdamas nelegalias reketas. Jis sugalvojo kino studijų prievartavimo planą; jis perimtų vietines sąjungas (Ekrano priedų gildiją ir Los Andželo komandų komandą) ir surengtų streikus, kad studijos jam atsipirktų, kad sąjungos vėl pradėtų veikti. Jis skolinosi pinigų iš įžymybių ir jiems negrąžino, žinodamas, kad jie niekada neprašys pinigų. Per pirmuosius metus Holivude jis gavo daugiau nei 400 000 USD paskolų iš kino žvaigždžių.

Greenbergo žmogžudystė ir teismas

1939 m. lapkričio 22 d. Siegelis, Whitey Krakower, Frankie Carbo ir Albertas Tannenbaumas nužudė Harry „Big Greenie“ Greenbergą prie jo buto. Greenbergas pagrasino tapti policijos informatoriumi, o Lepke Buchalter, „Murder, Inc.“ vadovas, įsakė jį nužudyti.

Tannenbaumas prisipažino įvykdęs žmogžudystę ir sutiko duoti parodymus prieš Siegelį. Siegelis ir Carbo buvo kaltinami nušovę Greenbergą, o 1941 m. rugsėjį Siegel buvo teisiamas už Greenbergo žmogžudystę. Whitey'us Krakoweris buvo nužudytas dar nespėjęs stoti prieš teismą.

Teismo procesas išgarsėjo dėl lengvatinio režimo, kurį Siegel gavo kalėjime; jis atsisakė valgyti kalėjimo maistą ir buvo leistas į svečius. Jam taip pat buvo suteiktos atostogos apsilankyti pas odontologą. Siegelis pasamdė advokatą Jerry Gieslerį, kad jį apgintų. Mirus dviems valstybės liudytojams, papildomų liudytojų nepasirodė. Tannenbaumo parodymai buvo atmesti.

1942 m. Siegel ir Carbo buvo išteisinti, nes nebuvo pakankamai įrodymų, tačiau buvo sugadinta Siegel reputacija. Per teismo procesą laikraščiai atskleidė jo praeitį ir vadino jį „Bugsy“. Jis nekentė šio slapyvardžio (sakoma, kad jis pagrįstas žargoniniu terminu „blakės“, reiškiančiu „pamišęs“, vartojamu apibūdinti jo nepastovų elgesį), mieliau vadinosi „Benu“ arba „Mr. Siegel'. 1944 m. gegužės 25 d. Siegelis buvo suimtas už lažybų skleidimą. George'as Raftas liudijo Siegelio vardu, o 1944 m. pabaigoje Siegelis buvo išteisintas.

Las Vegasas

Siegelis norėjo būti teisėtu verslininku ir 1946 m. ​​pamatė galimybę Williamo R. Wilkersono viešbutyje „Flamingo“. Las Vegasas suteikė Siegelui antrąją galimybę išradinėti save iš naujo. Dešimtajame dešimtmetyje Siegelis lankėsi Pietų Nevadoje kartu su Meyer Lansky leitenantu Moe Sedway Lansky įsakymu, kad ištirtų veiklos plėtrą. Buvo galimybių teikti neteisėtas paslaugas Huverio užtvanką statantiems įguloms. Lanskis perdavė dykumą Siegeliui. Tačiau Siegelis jį perdavė Moe Sedway ir išvyko į Holivudą.

Lansky paprašė Siegelio stebėti Wilkersono dykumos vystymąsi. Siegelis, kuris pažinojo Wilkersoną ir gyveno šalia jo Beverli Hilse, buvo akivaizdus ryšininko pasirinkimas, tačiau Siegelis nenorėjo dalyvauti operacijoje, kuri nuves jį atgal į Nevadą. Tai reiškė palikti Beverli Hilsą ir jo grobikišką gyvenimą. Tačiau Lanskiui primygtinai reikalaujant, Siegelis sutiko.

Antspaudas priima

1940-ųjų viduryje Siegelis rengė reikalus Las Vegase, o jo leitenantai kūrė verslo politiką, siekdami užtikrinti visus lošimus Los Andžele. Visą 1946 m. ​​pavasarį Siegel buvo naudingas. Jis įsigijo juodosios rinkos statybinių medžiagų. Pokario trūkumas, kuris trukdė statyboms, nebebuvo problema.

Iš pradžių Siegelis atrodė patenkintas darydamas dalykus Wilkersono būdu. Jo noras sužinoti apie projektą buvo svarbesnis už sportišką gyvenimo būdą. Tai sumažino jo agresiją. Wilkersono globojamas Siegelis išmoko įmonės kūrimo mechanikos. Tačiau Siegelis pradėjo jaustis įbaugintas ir paranojiškas. Jis pasipiktino Wilkersono vizija apie dykumą.

Tomas Sewardas, Wilkersono verslo partneris, apibūdino Siegelį kaip „tokį pavydų Billiui [Wilkersonui], kad jį vedė iš proto“. Siegelis pradėjo priimti sprendimus be Wilkersono įgaliojimų. Informuodamas darbo įgulas, kad Wilkersonas paskyrė jį vadovauti, Siegelis įsakė atlikti pakeitimus, kurie prieštarauja brėžiniams.

Problema iškilo, kai Siegel pareikalavo daugiau dalyvauti projekte. Kad projektas judėtų, Wilkersonas sutiko, kad Siegelis prižiūrėtų viešbutį, o Wilkersonas kontroliuotų visa kita.

1946 m. ​​gegužės mėn. Siegelis nusprendė, kad susitarimas turi būti pakeistas, kad jis galėtų valdyti „Flamingo“. Su „Flamingo“ Siegel tiektų azartinius lošimus, geriausius alkoholinius gėrimus ir maistą bei didžiausius pramogautojus už prieinamą kainą. Jis tikėjo, kad šios pramogos privilios ne tik aukštus žaidėjus, bet ir tūkstančius poilsiautojų, norinčių prarasti 50 ar 100 USD. Siegel pasiūlė išpirkti Wilkerson kūrybinį dalyvavimą su įmonės akcijomis – papildomai 5 proc.

1946 m. ​​birželio 20 d. Siegelis įkūrė Kalifornijos Nevados projekto korporaciją, pasivadinęs prezidentu. Jis taip pat buvo didžiausias pagrindinis akcininkas operacijoje, kuri visus kitus apibūdino tik kaip akcininkus. (Galų gale Williamas Wilkersonas buvo priverstas parduoti visus „Flamingo“ akcijų paketus, grasindamas mirtimi, ir kurį laiką slapstėsi Paryžiuje.) Nuo to laiko „Flamingo“ tapo sindikato valdoma.

Las Vegaso pradžia

Siegel pradėjo išlaidauti. Jis reikalavo geriausio pastato, kurį būtų galima nusipirkti už pinigus pokario trūkumo metu. Kiekvienas vonios kambarys 93 kambarių viešbutyje turėjo savo kanalizacijos sistemą (kaina: 1 150 000 USD); tualetų buvo užsakyta daugiau nei reikėjo (kaina: 50 000 USD); dėl santechnikos pakeitimų buvo padidinta katilinė (kaina: 113 000 USD); ir Siegel užsisakė didesnę virtuvę (kaina: 29 000 USD). Biudžeto viršijimą papildė nesąžiningų rangovų ir nepatenkintų neatlygintinų statybininkų problemos. Išlaidoms išaugus, Siegelio čekiai pradėjo šokinėti. Iki 1946 m. ​​spalio mėnesio išlaidos viršijo 4 mln. 1947 m. „Flamingo“ kaina viršijo 6 milijonus dolerių (šiandieniniais pinigais – apie 62 500 000 USD).

Pirmasis bėdų požymis pasirodė 1946 m. ​​lapkritį, kai sindikatas paskelbė ultimatumą: pasirūpinti apskaita arba konfiskuoti finansavimą. Tačiau balanso sudarymas buvo paskutinis dalykas, kurį Siegel norėjo padaryti. Siegel surengė privačią lėšų rinkimo kampaniją, parduodama neegzistuojančias akcijas. Jis skubėjo, todėl padvigubino savo darbo jėgą, manydamas, kad projektą galima užbaigti per pusę trumpesnio laiko. Siegel apmokėjo viršvalandžius. Kai kuriais atvejais buvo siūlomos premijos, susietos su projekto terminais, kaip būdas padidinti produktyvumą. Lapkričio pabaigoje darbai buvo beveik baigti.

Dėl spaudimo, kad viešbutis užsidirbtų pinigų, Siegelis perkėlė atidarymą iš pradinės Wilkerson datos, 1947 m. kovo 1 d., į 1946 m. ​​gruodžio 26 d., bandydamas iš kazino uždirbti pakankamai pinigų projektui užbaigti ir grąžinti investuotojams. Tačiau Siegel sukėlė painiavą dėl atidarymo datos. Atsižvelgdamas į užgaidą, jis nusprendė, kad savaitgalis greičiausiai išvilios įžymybes toli nuo namų. Kvietimai buvo išsiųsti šeštadieniui, gruodžio 28 d.. Siegelis vėl persigalvojo ir pakviestiems buvo pranešta telefonu, kad atidarymas pakeistas į 26 d.

Remiantis vėlesniais vietinių stebėtojų pranešimais, Siegelio „maniakiškas krūtinės pūtimas“ tapo modeliu kelioms žymių kazino magnatų kartoms. Žiauri Siegelio reputacija nepadėjo jo padėties. Po to, kai vieną dieną jis pasigyrė, kad asmeniškai nužudė kai kuriuos vyrus, jis pamatė paniką pagrindinio rangovo Del Webbo veido išraišką ir nuramino: „Del, nesijaudink, mes žudome tik vienas kitą“.

Kiti bendražygiai Siegelį pavaizdavo kitu aspektu; Siegel kaip intensyvus veikėjas, kuris buvo ne be labdaros pusės, įskaitant jo aukas Damon Runyon vėžio fondui. Lou Wiener jaunesnysis, Siegelio advokatas Las Vegase, apibūdino jį kaip „labai mėgstamą“ ir kad jis „geras žmonėms“.

Nepaklusnumas ir niokojimai

Problemos su „Trans-America Wire“ paslauga Nevadoje ir Arizonoje buvo išspręstos, tačiau Kalifornijoje Siegel atsisakė pranešti apie verslą. Vėliau jis paskelbė savo kolegoms, kad jis pats vadovauja Kalifornijos sindikatui ir kad paskolas grąžins „savo laiku“. Nepaisant jo priešinimosi mafijos bosams, jie buvo kantrūs su Siegeliu, nes jis visada pasirodė esąs vertingas žmogus.

„Flamingo“ atidarytas 1946 m. ​​gruodžio 26 d. Baigti statyti kazino, holas, teatras ir restoranas. Nors vietos gyventojai dalyvavo atidaryme, nedaug įžymybių pasirodė. Nepaisydami blogo oro, saujelė atvažiavo iš Los Andželo. Kai kurios įžymybės buvo June Haver, Vivian Blaine, George Raft, Sonny Tufts, Brian Donlevy ir Charles Coburn. Juos pasitiko statybų triukšmas ir vestibiulis, nuklotas šluostėmis.

Pirmasis dykumos oro kondicionierius reguliariai žlugo. Kol veikė lošimo stalai, prabangūs kambariai, kurie būtų tapę viliokliu likti ir lošti, nebuvo paruošti. Kai žinia apie praradimus vakare pasiekė Siegelį, jis pradėjo piktintis ir įžeidinėti, išmesdamas bent vieną šeimą. Po dviejų savaičių „Flamingo“ žaidimų stalai buvo 275 000 USD neigiami ir visa operacija buvo nutraukta 1947 m. sausio pabaigoje.

Gavęs antrą šansą, Siegel ėmėsi griežtų veiksmų ir padarė viską, kas įmanoma, kad „Flamingo“ paverstų sėkmę atlikdamas renovaciją ir gaudamas gerą spaudą. Jis pasamdė būsimą žurnalistą Hanką Greenspuną kaip publicistą.

Viešbutis vėl atidarytas 1947 m. kovo 1 d., dalyvaujant Meyer Lansky, ir pradėjo duoti pelno. Tačiau tuo metu, kai pelnas pradėjo gerėti, mafijos bosai virš Siegel buvo pavargę laukti. Nors laikas bėgo, būdamas 41 metų Siegelis išsiskleidė sau vardą organizuoto nusikalstamumo metraščiuose ir Las Vegaso istorijoje.

Mirtis

1947 m. birželio 20 d. naktį, kai Siegelis sėdėjo su savo bendražygiu Allenu Smiley Virdžinijos Hillo namuose Beverli Hilse ir skaitė laikraštį „Los Angeles Times“, užpuolikas šovė į jį pro langą iš 30 kalibro karinio M1 karabino, smogdamas jam daugybe. kartų, įskaitant du kartus į galvą. Niekas nebuvo apkaltintas žmogžudyste, o nusikaltimas tebėra oficialiai neišaiškintas.

Viena teorija teigia, kad Siegelio mirtis buvo jo pernelyg didelių išlaidų ir galimo pinigų vagystės iš minios rezultatas. 1946 m. ​​buvo surengtas susitikimas su sindikato „direktorių taryba“ Havanoje, Kuboje, kad Luciano, ištremtas į Siciliją, galėtų dalyvauti ir dalyvauti. Buvo sudaryta sutartis dėl Siegelio gyvybės. Stacherio teigimu, Lanskis nenoriai sutiko su tokiu sprendimu.

Nors aprašymuose rašoma, kad Siegelis buvo peršautas į akį, iš tikrųjų jam du kartus buvo smogta į dešinę galvos pusę. Mirties scena ir pomirtinės nuotraukos rodo, kad vienas šūvis prasiskverbė į dešinį skruostą ir išėjo per kairę kaklo pusę; kitas pataikė į dešinįjį nosies tiltelį ten, kur jis susitiko su dešiniuoju akiduobėliu. Slėgis, kurį sukėlė kulka, prasiskverbianti per Siegelio kaukolę, išpūtė kairę akį iš jos lizdo.

Los Andželo koronerio ataskaitoje (#37448) nurodoma, kad mirties priežastis yra smegenų kraujavimas. Jo mirties liudijime (registratoriaus Nr. 816192) mirties būdas nurodytas kaip žmogžudystė, o priežastis – „Šautos galvos žaizdos“.

Nors, kaip minėta, Siegelis buvo nušautas ne tiksliai per akį (jei taip būtų buvę, akies obuolys būtų sunaikintas), žudymo kulka per akį stilius vis dėlto išpopuliarėjo mafijos istorijoje ir filmuose. pavadintas „ypatinguoju Moe Greene“ po to, kai tokiu būdu filme „Krikštatėvis“ buvo nužudytas veikėjas Moe Greene'as, sukurtas pagal Siegelį.

Siegelį pataikė kelios kitos kulkos, įskaitant šūvius per plaučius. Pasak Florabel Muir, „keturi iš devynių šūvių tą naktį sunaikino balto marmuro Bacho statulą ant fortepijono, o paskui atsidūrė tolimoje sienoje“.

Kitą dieną po Siegelio mirties „Los Angeles Herald-Express“ pirmame puslapyje išnešė nuotrauką iš morgo, kurioje Siegelio nuoga dešinė koja su piršto žyma. Nors Siegelio žmogžudystė įvyko Beverli Hilse, jo mirtis Las Vegasas atsidūrė šalies dėmesio centre, nes jo negyvojo kūno nuotraukos buvo publikuojamos laikraščiuose visoje šalyje. Kitą dieną po Siegelio nužudymo Davidas Bermanas ir jo Las Vegaso minios bendražygiai įėjo į „Flamingo“ ir perėmė viešbučio bei kazino valdymą.

Memorialas

Bialystokerio sinagogoje, esančioje Niujorko Žemutinėje Rytų pusėje, Siegelis įamžintas Yahrtzeit (atminimo) lenta, žyminčia jo mirties datą, kad gedintieji jubiliejaus proga galėtų pasakyti Kadišą. Siegelio lenta yra žemiau Maxo Siegelio, jo tėvo, kuris mirė dviem mėnesiais anksčiau nei jo sūnus.

„Flamingo Las Vegas“ sklype, tarp baseino ir vestuvių koplyčios, yra Siegelio atminimo lenta. Siegelis buvo palaidotas Holivudo amžinųjų kapinėse Holivude, Kalifornijoje.

Populiariojoje kultūroje

• Siegel buvo Mario Puzo romano „Krikštatėvis“ (1969) Moe Greene personažo charakterio ir asmenybės pagrindas. 1972 m. filmo adaptacijoje jį vaizduoja Alexas Rocco.

• Sergio Leone filmas „Kartą Amerikoje“ (1984 m.) yra laisvai paremtas Siegelio ir Lanskio gyvenimais.

• Filme „Atlantic City“ realūs mafiozai ir gangsteriai, kuriuos pagrindinis veikėjas Lou (Burtas Lankasteris) teigė pažįstantis arba jiems dirbo, buvo olandas Schultzas, Meyeris Lansky, Bugsy Siegel ir Al Capone.

• Bugsy (1991) yra pusiau išgalvota Siegel biografija, kurioje Warrenas Beatty vaidina mafiozą.

• 1991 m. kriminalinėje dramoje „Mafijozai“, kurioje vaizduojamas „Komisijos“ iškilimas, Siegelio vaidmenį atlieka Richardas Grieco.

• „The Marrying Man“ (1991 m.) Siegelio vaidmenį atlieka Armand Assante.

• Timas Powersas savo romane „Paskutinis skambutis“ (1992) Siegelį įsivaizdavo kaip šiuolaikinį Fisher Kingą.

• HBO seriale „Boardwalk Empire“ jį vaizduoja Michaelas Zegenas.

• Jis yra pagrindinis veikėjas Franko Darabonto televizijos seriale „Mob City“, kurį vaizdavo Edwardas Burnsas.

• 12-oje antrojo „Sliders“ sezono serijoje Siegeliui Kalifornijoje pavyko sukurti lošimų imperiją, o minia kontroliuoja didžiąją valstijos dalį. Ketvirtoje sezono serijoje „Way Out West“ Siegelio anūkas Benas „Bugsy“ Siegelis III (Jay'us Acovone'as) planavo Las Vegasą paversti lošėjų Meka, kaip tai padarė jo senelis „Earth Prime“. Aptariama visata technologijų požiūriu atsilieka nuo Earth Prime maždaug 150 metų, o Jungtinės Valstijos primena laukinius vakarus 1990-ųjų pabaigoje.

• Siegelis buvo vienas pagrindinių Grego Saunderso, pirmojo „DC Comics“ komiksų „Vigilante“, priešų.

• Jį vaizduoja Jonathanas Stewartas AMC seriale „Mafijos kūrimas: Niujorkas“ – dokumentinėje dramoje, kurioje pagrindinis dėmesys skiriamas minios istorijai, o pirmasis sezonas pasakoja apie Charlie „Lucky“ Luciano gyvenimo istoriją.

• Stepheno Hunterio romane „Karštosios versmės“ Siegelis vaidina pagrindinį vaidmenį. Jis yra nusikaltimų boso Owney Maddox partneris ir patenka į fizinę konfrontaciją su buvusiu jūrų pėstininkų seržantu, tapusiu detektyvu Earlu Swaggeriu po to, kai Swaggeris užsidega Virginijos Hill cigaretę. Swaggeris bando išvengti konfrontacijos su Siegel, bet sumuša jį kumščiais ir užsitarnauja jo pyktį. Vėliau buvęs Swaggerio pavaldinys, tapęs CŽV agente Frenchy Short, nužudė Siegelį M1 karabinu, lygiagrečiai su žmogžudyste realiame gyvenime.

Wikipedia.org

Benjaminas „Bugsy“ Siegelis (1906 m. vasario 28 d. – 1947 m. birželio 20 d.) buvo amerikiečių gangsteris, populiariai laikomas didelio masto Las Vegaso plėtros postūmiu.

Jis nekentė slapyvardžio, Bugsy (sakoma, kad jis pagrįstas žargoniniu terminu „blakės“, reiškiančiu „pamišęs“, ir naudojamas apibūdinti jo kartais nepastovų elgesį), ir niekam neleis jo taip pavadinti į akis. Dėl nepaprastų vakarėlių jis buvo pavadintas „Saulėlydžio juostos karaliumi“.

Pradžia

Benjaminas Himenas Siegelbaumas gimė Brukline, Niujorke, neturtingoje Austrijos žydų šeimoje, viename iš penkių vaikų. Būdamas berniukas, Siegelis prisijungė prie gatvių gaujos Lafajeto gatvėje Žemutiniame Rytų Saide ir pirmiausia įvykdė vagystes, kol kartu su kitu jaunuoliu, vardu Moe Sedway, sugalvojo savo apsaugos raketę: vežimų prekeiviai buvo priversti jam sumokėti penkis dolerius arba jis sudegintų savo prekes vietoje.

Paauglystėje Siegelis susidraugavo su Meyer Lansky ir subūrė nedidelę gaują, kurios nusikalstama veikla išsiplėtė ir apėmė azartinius lošimus ir automobilių vagystes. Manoma, kad Siegelis taip pat dirbo gaujos smogiku, kurį Lanskis kartais išnuomodavo kitiems gaujos bosams.

1926 m. Siegelis buvo areštuotas už moters, kuri atmetė jo pasisakymus, išžaginimą, tačiau Lanskis privertė auką neliudyti prieš Siegelį.

1930 m. Lansky ir Siegel sujungė jėgas su Charlesu 'Lucky' Luciano. Siegel tapo bootleggeriu ir taip pat buvo susijęs su Albertu Anastasija. „Siegel“ buvo naudojamas „bootlegging“ operacijoms Niujorke, Naujajame Džersyje ir Filadelfijoje.

Per vadinamąjį Castellammarese karą 1930–1931 m. jie kovojo su Joe Masseria gauja; Teigiama, kad Siegelis prisidėjo prie Masseria žmogžudystės 1931 m. Coney Island mieste, o vėliau prisidėjo prie „Murder, Inc.“ kūrimo.

1932 m. jis buvo areštuotas už azartinius lošimus ir išviliojimą, bet išsisuko tik su bauda. Lansky ir Siegel buvo trumpam susijungę su olandu Schultzu ir 1935 metais nužudė konkuruojančius paskolos ryklius Louisą ir Josephą Ambergus.

Į Kaliforniją

1937 m. Rytų pakrantės minia išsiuntė Siegelį į Kaliforniją, kad kartu su Los Andželo mafiozu Jacku Dragna pabandytų sukurti sindikato lošimo raketes Vakaruose. Siegelis taip pat įdarbino žydų gaujos bosą Mickey Coheną savo leitenantu. Siegel panaudojo sindikato pinigus, kad įsteigtų nacionalinę telekomunikacijų tarnybą, kuri padėtų Rytų pakrantės miniai paspartinti jų sugrįžimą.

1939 m. sausio 28 d. Siegelis vedė savo vaikystės mylimąją Estą Krokuvą, smogiko Whitey Krakow seserį. Galiausiai jis ją ir jųdviejų dukteris persikėlė į Vakarų pakrantę, kai jo viršininkai jį ten išsiuntė, bet neslėpė apie daugybę jo nesantuokiniai ryšiai.

Keturios jo meilužės buvo aktorės Ketti Gallian, Wendy Barrie ir Marie „The Body“ MacDonald bei Holivudo socialistė Dorothy DiFrasso. Padedamas DiFrasso ir aktoriaus draugo George'o Rafto, Siegelis pateko į vidinį Holivudo ratą ir, kaip įtariama, pasinaudojo savo kontaktais, siekdamas prievartauti kino studijas.

Vėliau jis visada gyveno ekstravagantiškai, kaip ir jo reputacija, o savo mokesčių deklaracijose Siegelis teigė, kad pragyvenimui užsidirba legaliai lošdamas Santa Anitos hipodrome netoli Los Andželo.

Siegel susižavėjo aštrialiežuviu moliu ir kurjeriu Virginia Hill. Jie užmezgė audringą romaną. Hill padėjo Siegel užmegzti ryšius Meksikoje. Alabamoje gimusi Hill buvo turtinga pati ir įsigijo dvarą Beverli Hilse iš Metropoliteno operos baritono Lawrence'o Tibbetto, kuriame Siegel dažnai apsistodavo. Hillas tapo Siegelio paramouru.

Vėliau pasklido gandai, kad jie slapta susituokė Meksikoje. Tačiau jų romanas nesutrukdė Siegeliui tęsti įkyraus moteriškumo. Hillo reakcija į Siegelio neištikimybę nežinoma, bet ilgai kentėjusi Esta pagaliau pasiekė savo ribą; ji išvyko į Reno ir 1946 m. ​​išsiskyrė.

1939 m. lapkričio 22 d. Siegelis kartu su savo svainiu Whitey Krakow ir dviem kitais nužudė policijos informatoriumi tapusį Harry Greenbergą, vadovaujantis „Murder, Inc.“ boso Lepke Buchalter įsakymu.

Siegelis buvo suimtas ir teisiamas už žmogžudystę (iki to laiko jis buvo nužudęs ir Krokuvą). Jis buvo išteisintas, bet laikraščiai pirmą kartą paminėjo jį slapyvardžiu „Bugsy“. Siegelis nebuvo patenkintas, ypač kai buvo atskleista jo gaujos praeitis.

Vienoje kelionėje atgal į Rytus Siegel važiavo per mažą Las Vegaso miestelį Nevadoje. Legenda pasakoja, kad Siegelis staiga turėjo viziją paversti Las Vegasą azartinių lošimų meka. Kiti sakė, kad jis čia tiesiog sustojo, kad pakviestų gamtą.

Las Vegaso įmonė

Remiantis populiariu mitu, Bugsy numatė pastatyti didelį kazino ir viešbutį, į kuriuos plūstų lošėjai. Jo viziją paskatino tai, kad Nevada 1931 metais legalizavo lošimus.

Las Vegase azartiniai lošimai buvo koncentruojami miesto centre esančiuose kazino palei Fremont gatvę, kurių klientus daugiausia sudarė statybininkų, statančių Huverio užtvanką prie Kolorado upės 48 km (30 mylių) į pietryčius, nariai.

Bugsy atvyko į Las Vegasą 1941 m., remiamas Al Capone, kad įsteigtų Trans America lenktynių laidų tarnyba .

Grįžęs į Rytus, Siegelis savo kolegas mafiozus sužavėjo idėja Nevados dykumoje pastatyti azartinių lošimų meką su kazino, viešbučiu ir pramogomis. Siegelis grįžo į Vakarų pakrantę ir pradėjo įgyvendinti savo svajonę pastatyti viešbučio-kazino kompleksą, kuris vėliau bus žinomas kaip Las Vegaso juosta. Siegelis pavadino vietą „Flamingu“ – savo augintinio Virdžinijos kalno vardu.

Flamingo fiasko

Tačiau Siegel mažai žinojo apie statybas; daugelis jo planų buvo nepagrįstai prabangūs, pavyzdžiui, jo reikalavimas, kad kiekvienas kambarys turėtų savo privačią kanalizacijos liniją. Jam prižiūrint, statybos išlaidos išaugo nuo 1 milijono iki 6 milijonų dolerių.

„Del Webb“ įmonė, kuri buvo atsakinga už statybas, įtariama, kad į aikštelę suvarė statybines medžiagas, prieš tai tiesiog išvarydama jas pro galinius vartus ir apmokėdama Siegel už darbą, nors medžiagų trūko ir dėl neseniai pasibaigusio Antrojo pasaulinio karo. padidėjusių išlaidų.

Kai Webbas papasakojo Siegeliui apie savo baimę, kad jam pakenks, Siegelis neva juokavo: „Nesijaudink, Del. Mes tik žudome vienas kitą“.

Į Siegelio projektą investavę mafijos nariai rytinėje pakrantėje pradėjo įtarti, kad Siegelis vagia iš jų pinigus. Kadangi Hillas dažnai keliaudavo į Ciurichą, minia nerimavo, kad Siegelis gali pervesti pinigus į Šveicarijos banko sąskaitas.

1946 m. ​​gruodį keli Siegelio verslo ir nusikalstamumo partneriai išskrido į Havaną, Kubą, susitikti su Luciano, kuris dabar vadovavo Amerikos mafijos operacijoms iš Italijos po to, kai buvo lygtinai paleistas iš kalėjimo Jungtinėse Valstijose ir deportuotas. Viena iš pagrindinių Havanos konferencijos diskusijų temų buvo ta, ar jie turėtų užsisakyti Siegel, kuris apie susitikimą buvo nežinomas.

Lansky, kuris su meile prisiminė, kaip Siegelis įvairiomis progomis išgelbėjo jam gyvybę, kai jie buvo jauni, pasisakė prieš smūgį ir paprašė duoti Siegel šansą palaukti, kol atsidarys kazino.

Luciano, kuris tikėjo, kad Siegelis vis tiek gali uždirbti pelno Las Vegase ir grąžinti tai, ką buvo skolingas mafijos investuotojams, sutiko atšaukti smūgį.

Žvaigždžių 1946-ųjų gruodžio 26-osios naktį Siegelis atidarė savo vis dar nebaigtą kazino, nors su savimi neturėjo tiek Holivudo įžymybių, kiek tikėjosi. Netrukus „Flamingo“ pritrūko pramogautojų ir klientų, o kazino uždarytas vos po dviejų savaičių, kad būtų baigtos statybos.

Visiškai veikiantis „Flamingo“ vėl atidarytas 1947 m. kovą. Tą pavasarį kazino gangsterių investuotojai dar kartą susitiko Havanoje, kad nuspręstų, ar „likviduoti“ Siegel. Tačiau, Siegelio laimei, per tą antrąjį susitikimą jis uždirbo pelno, todėl Lanskis vėl pasisakė palaikydamas savo seną draugą ir įtikino Luciano duoti Sigeliui paskutinę galimybę.

Paskutinis veiksmas

Galiausiai Siegelio verslo įmonė Las Vegase žlugo. Hill pavogė pinigus, kuriuos Siegelis buvo skolingas miniai, ir pabėgo į Paryžių, tada į Švediją. Netgi Siegelio vaikystės draugas Lanskis jį apleido.

Hillo nebuvo namuose 1947 m. birželio 20 d. naktį, kai 22.45 val. minios smogikas, tariamai Eddie Cannizzaro, pasislėpė prie poros dvaro 810 N. Linden Drive Beverli Hilse ir kelis kartus nušovė Siegelį. JAV karinis M1 karabinas, kai jis sėdėjo prie lango ir skaitė „Los Angeles Times“.

Pistoleto 0,30 kalibro šovinių jėga išpūtė Siegelio akį 4,5 metro (15 pėdų) atstumu nuo jo kūno. Žudikas išsisuko, nes niekas niekada nebuvo apkaltintas šia kruvina žmogžudyste.

Matyt, gražuolis 41 metų Bugsy Siegel mirė akimirksniu. Žudymo kulka per akį stilius išpopuliarėjo mafijos filmuose, vadinamuose „Moe Greene specialiuoju“ po to, kai tokiu būdu buvo nužudytas veikėjas Moe Greene'as. Krikštatėvis .

Kitos nuorodos į šią mirties formą yra iš Sopranai , kur Brendano Filone personažui taip pat atliekama kulka per akį.

Kultūros nuorodos

• 1991 m. apie Bugsy Siegel gyvenimą buvo sukurtas labai išgalvotas kino filmas. Bugsy , su Warrenu Beatty pagrindiniu vaidmeniu.

• Taip pat 1991 m. buvo filmas, Mafijozai , apie ankstyvuosius Bugsy Siegel, Lucky Luciano, Meyer Lansky ir Frank Costello metus, kuriuose vaidina Christianas Slateris kaip Lucky ir Richardas Grieco kaip Bugsy.

• Moe Greene'o personažas filme Krikštatėvis , kuris buvo nužudytas švariu šūviu į akį, buvo paremtas Siegel.

• Siegelį taip pat pavaizdavo Harvey Keitelis (kuris pats pasirodė filme Bugsy filme kaip Mickey Cohenas), 1973 m. televizijos filme Virdžinijos kalno istorija ir Armand Assante 1991 m. filme Vedantis vyras.

• Dainos pavadinimas Ponas Siegalas Tom Waits nurodo Bugsy Siegel.

• Spektaklyje „Sopranai“ Brendanui Filonei mirties bausmė taip pat atliekama kulka per akis.

• Filme Kartą Amerikoje (1984), Joe Minaldi (Burtas Youngas) personažas nužudomas po to, kai jam buvo šauta į akį, panašiai kaip ir Siegelis (mirties scena buvo paremta pomirtine Bugsy nuotrauka). Be to, Maxo (Jameso Woodso) personažas audringai reaguoja, kai kas nors jį vadina „Pamišusiu“, panašiai kaip Siegelis reaguoja į jo pravardę Bugsy. Taip pat yra nepilnametis personažas, vardu Bugsy (vaidina Jamesas Russo).
  

• Timas Powersas savo apdovanojimus pelniusiame romane Siegelį įsivaizdavo kaip šiuolaikinį Fisher Kingą Paskutinis skambutis .
  

• 1981 m. NBC mini seriale Gangsterių kronikos , Joe Penny buvo paskirtas kaip Bugsy Siegel.
  

• 1999 m. HBO sukurtame televizijos filme „Lansky“, suaugusio Bugsy Siegel personažą, vaidino Ericas Robertsas.
  

• DC Comics visatoje Siegel nužudė jauną pirmojo herojaus, vadinamo budinčiuoju, partnerį ir buvo jo persekiojamas daugelį metų; tai Vigilante pagaliau jį nušovė.
  

Benjaminas „Bugsy“ Siegelis
(1905–1947)
Sindikato vadovas ir auka

Superlatyvuose apie organizuoto nusikalstamumo narius Benjaminas „Bugsy“ Siegelas tikrai išsiskiria ankstyviausioje kategorijoje.

Kai jam buvo 14 metų, jis vadovavo savo nusikalstamai gaujai ir netrukus tapo galia Žemutinėje Rytų pusėje. Jis subūrė komandą su Meyer Lansky ir jiedu įkūrė „Bug“ ir „Meyer Mob“, kurie tvarkė sutartis su karizuotomis „bootleg“ gaujomis, veikiančiomis Niujorke ir Naujajame Džersyje.

Bug ir Meyers taip pat buvo užsiėmę konkuruojančių drabužių krovinių pagrobimu. Nors Lansky akivaizdžiai buvo operacijos smegenys, Siegelis nebuvo gudrus ir buvo lygiavertis su juo. Siegelis dažnai nusilenkdavo Lanskio norams iš tikros meilės ir didelės pagarbos, kurią jis palaikė Lanskį.

Kai Siegeliui sukako 21 metai, jam būtų buvę sunku paminėti kokius nors baisius nusikaltimus, kurių nepadarė. Jis buvo kaltas už grobimą, chaosą, grobstymą, prekybą narkotikais, baltųjų vergiją, išžaginimą, vagystes, lažybas, plėšimus, skaičių reketą, turto prievartavimą ir daugybę žmogžudysčių.

Kartu su Lansky jis susijungė su kai kuriais kylančiais Italijos mafijozais - Lucky Luciano, Franku Costello, Joe Adonisu, Albertu Anastasia, Tommy Lucchese'u, Vito Genovese'u ir kitais - ir kartu su jais tapo vienu iš nacionalinio nusikalstamumo sindikato įkūrėjų. Pakeliui Siegelis įvykdė daugybę žmogžudysčių, kad naujasis derinys būtų įgyvendintas. (Siegelis buvo vienas iš ginkluotų vyrų, kurie 1931 m. Coney Island restorane nukirto Joe Boss Masseria.)

Siegelis visada buvo ginkluotas žmogus, jausdamas, kad kelios žmogžudystės gali išspręsti daugumą problemų. Ir jis buvo „kaubojus“. Po daugelio metų Kalifornijos apygardos prokuroro pavaduotojas paaiškino, kodėl Siegelis beveik visada turėjo asmeniškai padėti nužudant minią: „Gangsterių kalba Siegel yra tai, kas žinoma kaip „kaubojus“. Taip berniukai apibūdino vyrą, kuris nėra patenkintas surengęs žmogžudystę, bet iš tikrųjų turi asmeniškai dalyvauti nužudyme.

1930-aisiais Siegel buvo išsiųstas iš Niujorko į Kaliforniją vadovauti sindikato Vakarų pakrantės operacijoms, įskaitant pelningą lenktynių laidą, skirtą lažybų agentams aptarnauti. Los Andželo mafijai vadovavo Jackas Dragna. Siegelis netrukus paaiškino, kas yra atsakingas. Atsižvelgiant į Siegelio reputaciją dėl smurto ir į tai, kad jį palaikė Lansky ir Luciano, kurie iš kalėjimo nusiuntė Dragnai žinią, kad jam geriausia bendradarbiauti, Dragnai teko susitaikyti su antruoju smuiku.

Vien todėl, kad Siegelis buvo šiek tiek psichopatas, dar nereiškia, kad jis nori žavesio. Kaip sakoma, jis sužavėjo kelnes ir kelnaites iš Holivudo, o tuo pat metu veikė kaip minios žudikas. Jis taip entuziastingai žudė, buvo vadinamas „Bugsy“, bet ne jo akivaizdoje.

Akis į akį jis buvo tiesiog Benas. Švelnus, linksmas Siegelis mėgavosi Holivudo įžymybėmis, įskaitant Jeaną Harlow, George'ą Raftą, Clarką Gable'ą, Gary'į Cooperį, Cary'į Grantą, Wendy Barrie (kuri kadaise paskelbė apie savo sužadėtuves su Bugsy ir niekada nenustojo vilties) ir daugeliu kitų, kai kurių kurie įnešė pinigų į savo įmones.

Siegelis galėjo dalyvauti vakarėlyje su savo „aukštos klasės draugais“, o paskui paslysti greitai nužudyti su savo ilgamečiu žmogžudyste Frankie Carbo (kuris vėliau tapo nusikalstamo pasaulio bokso bosu). Siegelis atliko savo kaubojaus vaidmenį 1939 m., kai pagal užsakymą iš Niujorko numušė pasiklydusį mafiozą, vardu Harry Greenberg.

Būdamas užsiėmęs Holivude, valdydamas minios reketus ir įvykdydamas žmogžudystes, Siegelis vis dar turėjo laiko atlikti tikrai keistus triukus. Buvo laikas, kai jis ir viena iš jo meilužių, grafiene Dorothy diFrasso, išvyko į Italiją, kad parduotų Benito Mussolini revoliucinį sprogstamąjį užtaisą. Apsistojęs diFrasso dvare, mažasis laukinis žydas Siegelis iš Niujorko Žemutinio Rytų Saido susitiko su aukščiausiais naciais Hermannu Göringu ir Josephu Goebbelsu.

Požeminio pasaulio legenda byloja, kad klaida dėl asmeninių, o ne politinių priežasčių akimirksniu pajuto porą nemeilę ir planavo juos nugalėti. Jis nusileido tik dėl nerimo keliančių grafienės maldavimų. Paaiškėjo, kad sprogstamasis įtaisas nepavyko, o Bugsas ir jo dama grįžo į Holivudą, kur ėmėsi papildomos mafijos – surengė narkotikų kontrabandos operaciją iš Meksikos.

1940-ųjų pradžioje Lanskis pareikalavo, kad Siegelis išžvalgytų Las Vegasą kaip galimą prabangaus lošimo kazino ir prabangaus viešbučio vietą. Iš pradžių Siegelis manė, kad idėja buvo kvaila, nes Las Vegasas buvo šiek tiek daugiau nei komforto stotis dykumoje praeinantiems keliautojams.

Tačiau kuo daugiau Siegelis žvelgė į galimybes, tuo labiau jam patiko ši idėja ir jis tapo entuziastingu legalaus lošimo rojaus skatintoju. Jis įkalbėjo sindikatą skirti porą milijonų dolerių vietos statybai, o šis skaičius netrukus išaugo iki 6 milijonų dolerių.

Siegel pavadino tą vietą Flamingo, kitos Siegelio meilužės Virdžinijos Hill slapyvardžiu. Vieną trumpą laiką po „Flamingo“ atidarymo Siegelis keturias savo mėgstamiausias moteris apgyvendino atskiruose pliušiniuose apartamentuose. Tai buvo Virginia Hill, grafienė diFrasso ir aktorės Wendy Barrie ir Marie McDonald. Kaskart pamačiusi Wendy, Virginija pašėlo ir kartą „Flamingo“ smogė anglų aktorei, vos neišnarindama žandikaulio.

Tačiau moters bėdos nebuvo pagrindinis Bugsy rūpestis. Sindikatas buvo nusiminęs dėl savo 6 mln. Kai „Flamingo“ pirmą kartą atsidarė, tai buvo finansinė katastrofa. Pranešama, kad minios iš visos šalies reikalavo grąžinti pinigus. Juos tikrai nuliūdino tikslus įtarimas, kad Bugsy nugriebė statyboms skirtas lėšas, taip pat kai kurias pajamas iš azartinių lošimų ir leido Hillui jį pastatyti Šveicarijoje.

Sindikatas priėmė mirties nuosprendį Siegeliui per garsiąją Havanos konferenciją 1946 m. ​​gruodžio mėn. Nepaisant vėlesnių jo neigimų, pagrindinį balsą atidavė Meyeris Lansky, o patvirtino Luciano. Siegelis žinojo, kad pateko į didelę bėdą, bet vis dėlto gavo laiko pratęsimą apversti Flamingo. Iki 1947 m. gegužės mėn. jis davė pelno ir Bugsy pradėjo atsipalaiduoti.

Birželio 20 d. Bugsy sėdėjo Virdžinijos Hilo 500 000 USD kainuojančio dvaro svetainėje Beverli Hilse. Virdžinija tuo metu buvo Europoje. Siegelis skaitė „Los Angeles Times“. kai du šliužai plienine striuke iš kariuomenės karabino išplėšė langą ir trenkėsi jam į veidą. Vienas trenkėsi į nosies tiltelį ir įvažiavo į kairę akį. Kitas įžengė į dešinį skruostą ir perėjo per sprandą, sulaužydamas slankstelį. Vėliau pareigūnai jo dešinę akį rado ant valgomojo grindų maždaug 15 pėdų atstumu nuo kūno.

Kai kas manė, kad Jackas Dragna, puoselėjantis savo ilgametę neapykantą Bugsy, įvykdė asmeniškai, tačiau tai beveik neabejotinai nebuvo tiesa. Labiausiai informuotas spėjimas buvo, kad Frankie Carbo darbus atliko tiesioginiu Lanskio įsakymu, kuris, be abejo, apgailestavo, kad toks senas ir brangus draugas turėjo išvykti.

Liūdnais mėnesiais prieš Siegelio nužudymą statybų magnatas Del Webbas išreiškė nerimą dėl savo asmeninio saugumo, kai aplink Flamingo yra daug grėsmingų žmonių. Filosofiškai nusiteikęs Bugsy liepė jam nesijaudinti. Jis pažymėjo, kad jis pats įvykdė 12 žmogžudysčių, kurios visos buvo vykdomos tik verslo tikslais. Webbas, sakė Bugsy, neturėjo ko bijoti, nes „mes tik žudome vienas kitą“.

Tai tikrai buvo tiesa Bugo atveju.

Bugsy Siegel

„Bugsy“ buvo įprastas slapyvardis kai kuriuose sluoksniuose maždaug XIX amžiaus pabaigoje.

Jis dažnai buvo vartojamas kaip susižavėjimo ir pagarbos terminas nusikalstamose bendruomenėse.

Bet jei išdrįstumėte pavadinti liūdnai pagarsėjusį amerikiečių gangsterį Benjaminą Siegelį jo slapyvardžiu Bugsy, greičiausiai susižalotumėte arba dar blogiau.

Niujorko žmonėms jis buvo Bugsy Siegel, bet jo veide visada buvo „Benas“ arba „ponas Siegelis“, nes bijojo išprovokuoti jo laukinį charakterį. Bugsy užsitarnavo šį vardą dėl savo trumpo būdo arba polinkio „užkliūti“, kai pyksta ar sutrukdė. Tiesą sakant, ironiška, kad vardas, kurio jis taip nekentė, buvo tas, kurį jis prisimins istorijoje.

Kaip ir daugelis garsių gangsterių, Bugsy buvo gražus žavesys, smurtinio, negailestingo pobūdžio. Jis gimė skurde ir pateko į nusikalstamą požemį, kad surengtų teismą tarp dviejų keistai susijusių pasaulių šou verslo ir organizuoto nusikalstamumo.

Benjaminas Siegelbaumas, gimęs rusų imigrantų tėvams 1902 m. nuskriaustame Brukline, Niujorko valstijoje, pragaro virtuvės rajone, stebėjo, kaip jo tėvai iškrapštė kiekvieną centą, kurį galėjo gauti, kad galėtų išgyventi, ir prisiekė, kad taip neatsitiks.

Anksti savo gyvenimą Bugsy sužinojo, kad jo pasaulio dalyje nusikalstamumas buvo pats pelningiausias kelias. Būdamas labai ankstyvas Bugsy ir jo draugas, silpnavalis Moey Sedway, važiavo apsaugos raketėmis vietiniams gatvės prekeiviams.

Yra daug miesto mitų, susijusių su tuo, kur ir kada tas Bugsy Siegel susitiko su Meyer Lansky, bet kai jie pagaliau susitiko, jie suvienijo jėgas ir sukūrė žudikų gaują, kuri ilgainiui taps vienu iš labiausiai žinomų nacionalinių nusikalstamumo sindikatų JAV.

Tiek Siegel, tiek Lansky buvo panašaus amžiaus ir kilmės, ir kartu jie turėjo didelių ateities planų. Bugsy įgijo reputaciją tarp savo nusikalstamų bendraamžių ir atrodė beveik bebaimis. Pasakojimų apie tai, kaip jis negalvodamas skuba į mūšį su ginklais, jo nervingumas pavojaus akivaizdoje ir tai, kad jis dažnai gelbėdavo jų gyvybes, pakako padaryti įspūdį jo minios nariams.

Pirmas žingsnis

Pirmoji Bugsy žmogžudystė buvo kerštas, kurį jis įvykdė Meyerio bendražygiui. Lanskis tapo tam tikru ryšiu tarp žydų ir siciliečių minios, visų pirma dėl jo draugystės su Charlie Luciano. Kai Luciano pateko į kalėjimą dėl kaltinimų narkotikais, ir Bugsy, ir Lansky žinojo, kad reikia sumokėti skolą.

Airijos policininko sūnus buvo atsakingas už Luciano kaltinimą narkotikais, o kai jis buvo paleistas iš kalėjimo, jis norėjo nedelsiant atkeršyti. Lanskis nenorėjo veikti taip greitai ir liepė Čarliui palikti reikalą jam ir Benui. Praėjus metams po to, kai Luciano buvo paleistas, Lansky pasiūlė jam išvykti trumpų atostogų, o jam išvykstant Bugsy ir Meyeris atkeršijo.

Trumpos atostogos Luciano buvo puikus alibi, o po ilgų gaudynių 19-mečio airių policininko sūnaus kūnas taip ir nebuvo rastas. Vietinė moteris net tvirtino turinti informacijos apie nužudymą ir pagrasino kreiptis į policiją.

Siegel, Lansky ir Luciano žiauriai sumušė moteris, kad jos tylėtų, tačiau buvo sučiupti policijai. Moterys niekada neatvyko į vėlesnę teismo bylą, o Bugsy ir jo berniukai išėjo į laisvę.

Galėjai pamanyti, kad tuo reikalas ir baigėsi, bet po aštuonerių metų moteris bare atsitrenkė į Bugsy ir pradėjo tyčiotis iš jo, kad jis toks jaunas banditas. Bugsy neleido nė vienam likti nenubaustas, nusekė paskui moterį namo ir žiauriai ją išprievartavo alėjoje. Jis buvo suimtas dėl išpuolio, tačiau po asmeninio pono Siegelio žodžio moteris kaltinimus atsisakė.

Imperijos pastatas

Po policininko sūnaus nužudymo gauja išlaikė palyginti žemą įspūdį, tačiau gatvėse išliko grėsminga grėsmė.

Visada atsargiai su savo pinigais ir trokšdami sukurti nusikalstamą imperiją, Lansky, Siegel ir Luciano trijulė ieškojo būdų, kaip pritraukti kapitalą savo planams finansuoti. Nenorėdami pasitikėti savo pinigais prastai apsaugotais vietiniais bankais, gauja sugalvojo, kaip lengva būtų juos apiplėšti, o ne su jais sutaupyti – taigi jie nugalėjo apsaugos darbuotoją ir išsisuko 8000 USD.

Gyvenimas, kurį jie gyveno, buvo rizikingas, ir anksčiau ar vėliau jie žinojo, kad bus sugauti. Taigi jie nusprendė išsišakoti į skirtingas rinkas. Lošimas buvo jų sėkmės raktas, tačiau juose taip pat dominavo daug galingesni Niujorko gaujų bosai nei Bugsy ir Lansky.

Tai neatbaidė Bugsy ir tipišku gung-ho stiliumi jis ėmėsi iššūkių šioms didesnėms gaujoms. Siegelis padarė savo žymę pasiųsdamas savo dviejų dešimčių žmonių grupę į mūšį su konkuruojančia gauja, kurią sudaro du šimtai ar daugiau. Nors jis buvo suimtas dėl viešo nusižengimo, jis išsiuntė labai aiškią žinią kitoms Niujorko gaujoms.

Kalbame apie pinigus

1919 m. draudžiantys įstatymai, draudžiantys prekybą alkoholiu, buvo tik pasiteisinimas, kurio Bugsy reikėjo, kad gautų pelno iš nelegalaus alkoholio platinimo Niujorke. Alkoholis buvo siunčiamas po žeme, o visame Niujorke atsirado šimtai nelegalių gėrimų įstaigų, vadinamų „speakeasies“ ir „vonios džino barais“.

Didžiuliai kiekiai nelegalaus alkoholio buvo gabenami per JAV, o konkuruojančios gaujos dažnai užgrobdavo viena kitos krovinius. Ir nors Bugsy padėjo tiekti alkoholį į Niujorką, Al Capone darė tą patį Čikagoje.

Du liūdnai pagarsėję gangsteriai buvo vaikystės draugai, o Capone kartą ieškojo prieglobsčio pas Bugsy, slapstydamasis nuo žmogžudystės tyrimo. Jiedu sumaniai sujungė savo sritis taip, kad būtų abipusiai naudinga, ir buvo sudarytas puikus aljansas.

Iki to laiko Charlie Luciano prisijungė prie konkuruojančios Masseria gaujos, tačiau jis vis tiek išliko draugiškas su Bugsy ir Lansky. Masserijos kariavo su kita gauja, Maranzanos, nes kiekvienos gaujos lyderis norėjo būti „capo di tutti capo“ arba „bosų bosas“ ir įgyti absoliučią valdžią.

Siegel, Lansky ir Luciano, siekdami padėti savo draugui, sukūrė planą, kaip Luciano atvesti į valdžią. Luciano susitiko su savo viršininku pietų metu, o grupė vyrų, vadovaujami Bugsy, įėjo ir nušovė Masseriją. Luciano greitai tapo Masseria gaujos vadovu, o vėliau tapo savo varžovų gaujos vadu, nušaudamas Sal Maranzano prevenciniu smūgiu „nužudyk arba būk nužudytas“.

Braižybos

Nors Bugsy buvo karštakošis personažas, jis taip pat sugebėjo būti neįtikėtinai kliniškas kai kuriose egzekucijose ir beveik neapgalvotas dėl savo neapdairumo ir visiško baimės nebuvimo.

Augant jų reputacijai, daugėjo ir jų priešų, ir neilgai trukus su Bugsy ir Lansky buvo sudaryta sutartis. Pirmą kartą rimtai pabandė užsidirbti pinigų broliams Frabrazzo, kurie Bugsy namuose padėjo bombą.

Prieš pat jai sprogstant, Bugsy atrado bombą ir kažkaip sugebėjo ją išmesti pro langą. Nepaisant to, kad buvo sužeistas sprogimo, Bugsy vis tiek sugebėjo susekti Andy ir Louisą Frabrazzo. Bijodamas dėl savo saugumo, kitas Frabrazzo brolis Tony bandė išgelbėti save nuo smūgio, teigdamas, kad parašė savo atsiminimus. Jei jis mirtų, jie būtų perduoti valdžios institucijoms ir juose būtų informacija apie visus. Jis norėjo, kad jis liktų gyvas.

Didžiausio Tony Frabrazzo knygos skyriaus šaltinis buvo Bugsy, ir jis užklupo šio plano vėją, kol Tony net neturėjo progos parašyti pirmojo puslapio. Traumuojantis bombos sprogimo pobūdis leido jam atvykti į ligoninę praėjus kelioms dienoms po įvykio. Jis išsėlino iš savo kambario ir susitiko su gaujos nariais ir nužudė Tony Frabrazzo savo pagyvenusių tėvų akivaizdoje. Tada jis buvo nuvežtas atgal į ligoninę, kur nepastebėtas užlipo pro langą.

Frabrazzo nužudymas buvo Bugsy klaida ir jo alibi netrukus pradėjo prarasti pasitikėjimą. Jis buvo priverstas pogrindyje, o jo, kaip antrojo vado, santykiai su Lanskiu ėmė jį nuvilti. Jie vis dar buvo tokie artimi kaip broliai ir net sutrikęs Bugsy negalėjo pagalvoti apie įprastą kelią, kaip užgesinti ankstesnį viršininką, kad pakiltų į aukščiausią padėtį. Taigi Bugsy mielai priėmė naują darbą Vakarų pakrantėje.

Holivudo ryšys

Bugsy ir jo šeima persikėlė į 35 kambarių dvarą Holivude. Jis ieškojo kai kurių savo senų kontaktų ir, nors ankstesnis šios srities karalius Jackas L Dragna ir toliau vadovavo azartiniams reikalams, jis nenoriai leido Bugsy įsitraukti į sąjungas.

Bugsy lengvai įsiliejo į žavingą visuomenę. Jo graži išvaizda ir pavojingas oras žavėjo tiek vyrus, tiek moteris, tačiau jis pasinaudojo savo sąjungos įtaka, kad gautų „paskolų“ iš kino žvaigždžių. Bugsy dabar turėjo galią uždaryti visą kino industriją, o tai aktoriams būtų kainavusi dar brangiau nei dešimties tūkstančių dolerių apsaugos pinigai, kuriuos jis nuolat ragino.

Vykdydamas netinkamai apgalvotą verslo žingsnį, Bugsy įkūrė viešbutį pavadinimu „The Flamingo“, bet atrodė, kad jo prisilietimas prie Midas jį paliko. Atidarius viešbutis dar nebuvo baigtas, o po kelių mėnesių turėjo būti uždarytas verslo reikalams.

Sindikatas nebuvo patenkintas Bugsy, bet jo draugai Lansky ir Luciano jį išgelbėjo ir sugebėjo gauti daugiau laiko. Bugsy sunkiai dirbo ir pagaliau paruošė viešbutį. Tai buvo sėkminga, o viešbutis uždirbo pelno ir iki 1947 m. gegužės buvo padengęs skolas.

Tą vasarą atrodė, kad Siegel reikalai susitvarkys. Jis neturėjo problemų su savo viršininkais, o viešbučiui sekėsi gerai, bet Bugsy Siegel gyvenimas neturėjo būti toks lengvas.

1947 m. birželio 20 d. 22.30 val., kai jis ilsėjosi namuose, Bugsy Siegel buvo keturis kartus peršautas į krūtinę. Jis mirė beveik akimirksniu, būdamas vos 42 metų – gaujos nužudymo auka.

Bugsy mirtis buvo visos šalies žinia, tačiau į laidotuves atvyko tik penki jo artimieji. Jo patikimiausias draugas Meyeris Lansky buvo ne tik per daug užsiėmęs, kad galėtų dalyvauti, bet ir buvo plačiai įtariama, kad jis vykdė sindikato nurodymus ir pasirūpino, kad Bugsy būtų išnaikintas. Lansky atkakliai tai neigė ir niekas niekada nebuvo nuteistas už žmogžudystę.

BBC – nusikaltimų byla baigta

Kas nužudė Bugsy Siegel?

1947 m. birželio 20 d. gangsteris Benjaminas Bugsy Siegelis buvo nužudytas Beverli Hilse, jo kūnas buvo nusėtas kulkų. Viena šeima teigia žinanti, kas tai padarė. Ar įkaista vienas garsiausių šalyje šalčio atvejų?

Amy Wallace – Los Andželo žurnalas

2014 m. rugsėjo 29 d

Nereikia nė sakyti, kad tai ne jūsų Ozzie ir Hariet šeima, vieną gegužės popietę man sako Robis Sedway. Mes sėdime kartu jo Pacific Palisades buto valgomajame. Priešais jį – kartoninė dėžė, o jis blaškosi per jos turinį: padarytų vyrų, nuteistų žudikų ir šiaip net bona fide kino žvaigždės nuotraukas. Robbie'iui tai yra šeimos prisiminimai. Pasitaisęs akinius, jis išsitraukia pozuotą mamos Bitės portretą. Kartą ji buvo gangsterio žmona. Ji ištekėjo už žydų mafiozo Moe Sedway, kai jai buvo 17 metų, o jam – 41-eri, o netrukus tapo seno Sedway draugo ir verslo partnerio Benjamino Bugsy Siegelio patikėtine.

Robbie, 71 metų nekilnojamojo turto agentas, paduoda man gėlę pageltusių laikraščių iškarpų apie savo tėtį Moe (Vegaso caras, rašoma vienoje antraštėje). Brangioje vizitinėje kortelėje yra įspaustas Moe vardas ir blizgus raudonas paukštis. „Flamingas“, sakoma. viceprezidentas.

1930-aisiais ir 40-aisiais Bee ir Moe gyveno žavingą Los Andželo gyvenimą. Jie turėjo didžiulį Beverli Hilso dvarą su kambarinėmis viršuje ir apačioje, pagal užsakymą nudažytą „Cadillac“, kad atitiktų Bitės varinius plaukus, 5 karatų deimantą, kabantį ant grandinės ant Bitės kaklo. Dabar Robbie tėvų ir jų likimo seniai nebėra, o jis saugo artefaktus, kuriuos jie paliko.

Jo antroji žmona Renee prisijungia prie mūsų prie stalo, kai jis ištraukia dviejų valandų trukmės interviu, kurį jo mama davė dokumentinių filmų kūrėjams 1993 m. Didžioji interviu dalis baigėsi ant pjaustymo kambario grindų, bet ten yra ir gerų dalykų, Robbie. sako. Tada jis man pasiūlo nuskurusią „Xerox“ 79 puslapių spausdintos knygos pasiūlymo kopiją, kurią jo motina pavadino „Bugsy's Little Lunatic“. Knyga nebuvo parašyta; pasiūlymas niekada nepateko į rinką.

2007 metais Robertui Glenui Sedway'ui buvo diagnozuotas gerklės vėžys, kurį jis įveikė. Jis neveikia, bet staiga sugrįžo. Jo kūno sudėjimas vis dar tvirtas, didžioji dalis storų sidabrinių plaukų, tačiau jis pradėjo judėti lėčiau ir dažnai šluosto akis servetėle. Pats laikas, jis nusprendė, papasakoti man istoriją, kurią girdėjo vėl ir vėl, bet tai niekada nepasikartojo už jo šeimos ribų.

Nebeliko kam jam pasakyti ne. Ne jo tėvas, kurio širdis sustojo 1952 m. skrydžio į Majamį, kai jam buvo vos 57 metai. kažkada vartojo heroiną, sergantį išsėtine skleroze, kuris mirė 2002 m., kai jam buvo 65 metai.

Esu tokioje savo gyvenimo vietoje, kai mano sveikata nėra gera, sako Robbie ir gūžteli pečiais, kai jo paklausiu: „Kodėl dabar nutrauki tylą? Visi domisi 67 metus. Aš turiu galvoje, kodėl gi ne?

Maždaug tą akimirką, kai plačiai atsidaro buto lauko durys. Robbie žmona išsigando ir pakyla nuo stalo. Po 20 sekundžių durys vėl užsidaro, regis, savaime, ir Renee eina pažiūrėti, ar lauke nėra kas nors. Nėra. Renee atsisuka į savo vyrą. Tavo mama buvo čia, sušnabžda ji jam. Bitė ką tik įėjo į namus.

Visi žino, kad kuo ilgiau byla lieka neišspręsta, tuo sunkiau ją išspręsti. Štai kodėl dauguma iš mūsų pakelia antakius, kai kas nors praėjus dešimtmečiams po to praneša, kad gali atpažinti Zodiako žudiką arba nuvesti jus į tikslią vietą Bermudų trikampyje, kur rūdija Amelijos Earhart lėktuvas.

Šiandien Robbie yra tas kažkas. Jis sako žinąs, kas nužudė Bugsy Siegel. Jis sako, kad gali užbaigti garsiausią Beverli Hilso policijos departamento atvirą bylą – žmogžudystę, kuri, išskyrus galbūt Džimio Hoffos dingimą, yra didžiausia Amerikoje neįminta minios paslaptis. Priešingai nei spėliojama, jis sako, kad Siegelis nebuvo nužudytas ginče dėl pinigų. Jis buvo nužudytas dėl meilės. Tai meilės istorija, sako Robbie. Ir jo mama Bitė buvo viso to centre.

Daugiau nei prieš 50 metų Robbie sako, kad Bee jam pasakė Siegelio žudiko tapatybę. Prieš kelias savaites jis pažadėjo man pasakyti. Nuo tada savo jaudulį stengiuosi numalšinti skepticizmu. Taigi, kai Robbie žmona tvirtina, kad praėjus 15 metų po Bitės mirties ji lieka vaiduokliška jų namuose, aš stengiuosi nenuleisti akių. Renee ir Robbie gali manyti, kad Bitė mirtyje yra tokia pat valdinga, kaip ir gyvenime, bet aš nesu tuo tikras. Vis dėlto turiu pripažinti: jaučiuosi taip, lyg būčiau vaikęsis fantomus.

Grįžęs į Renee ir Robbie butą po kelių savaičių, sakau jiems, kad atsitiktinai aptikau Bitės nuotrauką, darytą Rojaus kabareto Niujorke užkulisiuose XX amžiaus trečiojo dešimtmečio viduryje. Ją radau per tuos kasdieniškiausius reportažinius pratimus (Google paieška), kai nusprendžiau įsivaizduoti pasaulį, kuriame gyveno paauglė Bitė, kai buvo vodevilio šokėja. Nemaniau, kad rasiu pačią Bitę – tai tiesiog rojaus vaizdai, kur ji per naktį surengdavo du pasirodymus. Bet tada nuotraukoje be antraštės ji buvo skaisčiomis akimis ir apnuogintais pečiais, išsišiepusi 17-metės mergaitė. Kai pasirodė jos veidas, juokdamasi sakau Renee, šiek tiek išsigandau, lyg Bitė ištiestų ranką iš kitos pusės. Juokauju ir beveik tikiuosi, kad Renee ir Robbie nusuks akis. Tačiau vietoj to Renee iškilmingai linkteli.

Štai kodėl tu čia, sako ji, primindama man, kaip paskutinio apsilankymo metu ji pajuto Bitės buvimą įžengus į kambarį. Tikiu, kad Bitė tave čia atvedė.

Durys, atidarytos.

*****

Bee sako, kad niekas Beno nenužudė dėl pinigų. Jai sukanka 75 metai, kai dokumentinio filmavimo grupė atkreipia dėmesį į ją – mažytę damą gėlėta namų suknele, gyvenančią Koronoje esančioje rančoje, kurioje knibždėte knibžda išgelbėtų kačių. Kartą ji buvo ištekėjusi už minios. Dabar ji yra du kartus našlė, gyvenanti iš Bolonijos sumuštinių, „Der Wienerschnitzel“ dešrainių „du už vieną“ ir prisiminimų trauka.

Aš vis dar jį myliu – ne kaip meilužį, bet aš jo pasiilgau, sako ji, kai ašaros sušlapino akis. Ji galvoja apie Beną Siegelį – žydrų akių sukčių, iš dalies žavųjį, iš dalies sociopatą ir šiuolaikinio Las Vegaso tėvą. Prieš pusę jos gyvenimo, 1947 m. birželio 20 d., jis buvo nušautas savo merginos Virdžinijos Hill išsinuomotame Beverli Hilse namuose Linden Drive, į pietus nuo Sunset Boulevard.

Apie 22.45 val., kai Siegelis sėdėjo ant gėlėtos sofos skaitydamas „Los Angeles Times“, nenustatytas užpuolikas per svetainės langą iššovė .30 kalibro karinį M1 karabiną, kelis kartus smogdamas jam į galvą ir liemenį. Viena kulka prasiskverbė pro dešinįjį skruostą ir išlindo per kairę kaklo pusę. Kitas trenkėsi į nosies tiltelį ir išpūtė kairę akį iš jos lizdo. Jam buvo 41 metai.

Bitė ir Benas buvo artimi, pasakoja ji prisimindama, kaip jis pirmą kartą maitino ją ikrais, nupirko Agatos Kristi romanus ir vadino ją savo mažąja pamišėle. Jos garbanos nudažytos nuobodžiai raudonai. Ji turi artritą rankose. Žvelgdami į ją, neįtartumėte, kad ji žino atsakymą į klausimą, kuris dešimtmečius glumino istorikus ir teisėsaugos institucijas: kas nužudė Bugsy Siegel?

Viršutiniame naktinio staliuko stalčiuje Bitė laiko savo pirmojo vyro Moe .32 revolverį. Beveik po dviejų dešimtmečių jos sūnus Robbie paaukos jį Mob muziejui Vegaso centre, kur jis prisijungs prie daugybės kitų artefaktų, skirtų žydų mafijai ir ypač neišaiškintai Siegelio žmogžudystei. Kiekvienais metais 250 000 žmonių už apsilankymą muziejuje sumoka net 19,95 USD už vienetą. Kai kurie nusileidžia dar 24,99 USD už „Wanted“ marškinėlius su Siegelio puoduko nuotrauka, kuri yra viena perkamiausių muziejaus parduotuvės prekių. Bugsy neabejotinai yra tas, apie kurį mūsų svečiai pirmiausia pagalvoja, kai galvoja apie mafiją ir Vegasą, man sako parduotuvės direktorė Sue Reynolds.

Iš dalies taip yra dėl mūsų beribio smalsumo gangsteriams – sudėtingiems vyrams, tokiems žiauriems ir kartu švelniems, kuriuos žinome iš kai kurių labiausiai giriamų kada nors sukurtų filmų ir TV laidų. Iš dalies taip pat yra dėl mūsų nepaliaujamo susižavėjimo kraujingomis tikroviškomis Siegelio paskutinės nakties detalėmis, užfiksuotomis ikoniškose nespalvotose policijos nuotraukose: Siegelis susmuko atgal, galva pasvirusi į šoną, veidas nuniokotas ir keistai. Nebaigtas; kruvinas tuščios lizdo, kur anksčiau buvo jo kairioji akis, planas; jo veidas, nuvalytas morge, vata uždengė akis ir užkimšo žaizdas; jo kūnas ant plokštės, dešinės pėdos didysis pirštas su kilpa su etikete: Žmogžudystė, rašoma, jo pavardė neteisingai parašyta su e prieš i.

Grįžusi prie vaizdo įrašo, Bee pasiekia savo ir Warren Beatty nuotrauką. 1990 m. filmuodamas savo filmą „Bugsy“, Beatty pakvietė Bee aplankyti jo Hancock Park rinkinį, kad padėtų jam užfiksuoti Siegelio manieras. Jos, kaip konsultantės filme, vaidmuo paskatino daug interviu – pavyzdžiui, TV 20/20. Tai taip pat pritraukė dokumentinių filmų komandą, kuri įdėjo fotoaparatą į jos valgomąjį.

Vėliau, kai bus surinkta „Loyalty & Betrayal: The Story of the American Mob“, filmo kūrėjai įtrauks keletą Bitės prisiminimų apie savo mafijos draugus fragmentus. Tačiau nepanaudota filmuota medžiaga atskleidžia kai ką stulbinančio: nors ji niekada neįvardija Siegelio žmogžudystės sukėlėjo, atrodo, kad Bitė yra linkusi teigti, kad žino, kas jis yra.

Ilgą laiką buvo manoma, kad dėl didžiulių Siegelio išlaidų „Flamingo“ – Vegaso viešbučiui-kazino, kurį jis ir Bitės vyras pastatė saujelės kitų mafijos investuotojų vardu – paskatino mafijos bosą Meyerį Lansky įsakyti įvykdyti Siegelio egzekuciją. Šiame vaizdo interviu Bee sako, kad tai neteisinga. Ji sako, kad jis niekada nebūtų nužudytas dėl pinigų. Niekada. Ne kartą ji užsimena žinanti tikrąją smūgio priežastį. Štai kodėl ji rašo knygą, sako ji. Jai tereikia leidėjo, kuo greičiau, tuo geriau, nes kai Bitė mirs – o tai gali būti bet kurią dieną, ji skubiai sako į kamerą – kas dar pasakys tiesą?

Bitė mirs, gerai, bet tik po šešerių metų ir ne anksčiau, nei jos sūnus Robbie uždarys jos knygos projektą. Jis užaugo apimtas gandų: Clintonas H. Andersonas, ilgametis Beverli Hilso policijos viršininkas, vadovavęs Siegelio žmogžudystės tyrimui, dažnai sakydavo: „Jei norite sužinoti, kas nužudė Bugsy Siegel, pasikalbėkite su Sedways“ . Tačiau vien todėl, kad visi įtarė, kad Bitė turi atsakymus, Robbie manė, kad tai nereiškia, kad jo motina turėtų pasirodyti viešumoje. Dar ne. Anot H. Read Jackson, žurnalistė tapo televizijos prodiusere, kuri bendradarbiavo su Bee dėl jos knygos pasiūlymo, Robbie susisiekė su juo ir pasakė, kad Bugsy's Little Lunatic yra pernelyg pavojinga publikuoti: Mafija gali atkeršyti.

Durys, uždarytos.

*****

Tai buvo 1940-ųjų vidurys, kai 80 svarų sverianti ir penkių pėdų svyruojanti plauko Bee Sedway pirmą kartą pažvelgė į apleistą, dulkėtą kraštovaizdį, tapusį Vegas Strip: jokių asfaltuotų kelių, tik grioveliai, kur padangos raižo. purvas; traukinių stotis pagrindinėje gatvėje; mažas nardymas, Las Vegaso klubas, kuriame yra tik trys žaidimų stalai; pietų prekystalis, alkoholinių gėrimų parduotuvė ir nedidelis raudonųjų žibintų kvartalas su gal 20 mažų kabinų, pagamintų iš rąstų, kaip ji prisiminė. Kodėl, po velnių, ji susimąstė, ar jos vyras ir Benas Siegelis statytų turtus už tokią pragaro duobę?

Atsakymas, žinoma, buvo galimybė. Azartiniai lošimai Nevadoje buvo legalūs, o Siegelis ir minia norėjo įsitvirtinti. 1945 m. pabaigoje Siegelis ir keli kiti mafijos investuotojai nupirko klubą mieste „El Cortez“, tačiau jo bandymus plėstis sužlugdė vietos pareigūnai, kurie buvo atsargūs dėl jo nusikalstamos kilmės. Taigi, kai Siegelis išgirdo, kad už miesto ribų esančio viešbučio statyba buvo sustabdyta dėl finansavimo trūkumo, jis susekė savininką ir nusipirko du trečdalius akcijų.

Siegelis vadovaus „Flamingo Hotel & Casino“ (pavadintas Siegelio merginos Virginia Hill, kurią jis pavadino Flamingo dėl ilgų, lieknų kojų) užbaigimui. Jis įgyvendino projektą įtikinęs keletą nusikalstamo pasaulio partnerių investuoti, o statymas negalėjo būti didesnis: Vegasas aiškiai nebuvo turistų lankoma vieta; tai buvo vidury nešvarios dykvietės, kurioje nebuvo oro uosto. Net ir sunkia koja 1946 m. ​​važiavimas iš Los Andželo galėjo užtrukti penkias valandas. Suvilioti žvilgančius klientus, kuriuos įsivaizdavo Siegelis (kurie savo ruožtu suvilios vidutinius žmones), nebus lengva. Nenuostabu, kad jo investuotojai susirūpino, nes Siegelis keturis–šešis kartus viršijo savo 1 milijono dolerių biudžetą.

Su Moe kaip savo kasdieniu vadovaujančiu partneriu, Siegel atidarė 105 kambarių turtą – pirmąjį prabangų Strip kurortą – 1946 m., kitą dieną po Kalėdų, o kino žvaigždės, įskaitant Clarkas Gable'as, Judy Garland ir Joan Crawford, suteikė šventę. - sąrašo įtaka. Tačiau viešbutis buvo nebaigtas, o Siegel netrukus jį uždarė, kad užbaigtų darbą, o tai patyrė daugiau išlaidų. Kai kurie minios nariai įtarė, kad jis vagia pinigus.

Charlesas Lucky Luciano savo atsiminimuose, remdamasis Lansky, neabejojo, kad Bugsy nugriebė šią tešlą iš savo biudžeto, ir buvo įsitikinęs, kad Siegelis ruošiasi ne tik nugriebti, bet ir praleisti. stogas jam užgrius. Nepaisant to, Luciano – Amerikos mafijos architektas iš Sicilijos – rašė, kad Kuboje vykusiame mafijos karališkųjų susitikime buvo sutarta, kad jei Flamingo pasisektų, Siegeliui bus leista pasitaisyti. Nepaisant nelengvos pradžios, 1947 m. gegužės mėn., kai kurortas uždirbo 250 000 USD, Siegel atrodė, kad sėkmė buvo pasiekiama.

Tačiau pagal Bitės knygos pasiūlymą – ir saujelei žmonių, kuriems ji papasakojo šią istoriją prieš mirtį – prieš du mėnesius, 1947 m. kovą, Siegelis padarė tai, kas supykdė Lanskį: jis grasino Bitės vyro Moe gyvybei. Moe buvo pagrindinis vaikinas, norintis sekti pinigus, kuriuos Lansky skyrė už kazino ir kitų įmonių valdymą, sakoma Bee pasiūlyme. Jis jam pranešė visus numerius. Paėmimas iš lentelių. Statybos kaina. Moe žinojo, kur yra kiekvienas centas, kaip jis buvo išleistas… Tai buvo jo darbas. Benas pavargo būti stebimas. Elgiamasi kaip su vaiku.

Siegelis sušaukė kovo mėnesį vykusį visų savo bendražygių, išskyrus Moe, susitikimą Vegase, aiškina Bee. Noriu, kad Moe išeitų, paskelbė jis. Dingo. Kaip vėliau Moe pasakojo kai kurie susirinkusieji, diskusija tapo karšta, kai kai kurie berniukai bandė nuraminti Beną. Bet atrodė, kad Benas viską gerai apgalvojo. Paprasta, sakė jis, paklaustas, kaip sektų pėdsakus. Aš nušausiu Moe, susmulkinsiu jo kūną ir paduosiu į Flamingo viešbučio virtuvės šiukšlių išvežimą.

Daugelis susirinkimo dalyvių buvo išsigandę, remiantis Bitės knygos pasiūlymu. Jei Benas būtų pakankamai išprotėjęs, kad išsivestų savo vaikystės draugą – malonų vyrą, kuris, kaip žinoma, siūlydavo pagalbą tiems, kurie ištiko sunkius laikus, sakydamas: „Kiek tau reikia?“, tada jiems visiems grėsė pavojus. Taigi kažkas perspėjo Moe apie Beno grasinimą, ir Moe iškart paskambino Bitei. Ateik į Vegasą, pasakė jis. Kai ji atvyko su savo dideliu raudonu Cadillac, jie patraukė į dykumą, pastatė automobilį ir nuėjo į naktį, kad nebūtų išgirsti. Iš pažiūros atsistatydinęs Moe pasakė Bitei, kad gali nebebūti šalia. Bet Bitė to neturėjo.

Skambinu Briedžiui, pasakė Bitė. Jis liks su tavimi dieną ir naktį.

Moe nustebo. Jis žinojo viską apie Briedį Pandzą. Briedis buvo Bitės meilužis. Ar jis tai padarys už mane? – paklausė Moe.

Jis tai padarys už mane! – atsakė Bitė.

Durys, atidarytos.

*****

Robbie buvo ketverių metų, kai jo tėvo geriausias draugas Benas Siegelis buvo nušautas, o tai reiškė spalvingojo Holivudo gangsterio eros pabaigą. Tačiau Robbie prisimena, kad jo vaikystė buvo kupina priminimų apie tai, kas buvo anksčiau – priminimais, kurie keliavo poromis. Vienas vaikinas užduodavo mano mamai klausimų apie šį atvejį, sako Robbie, prisimindamas FTB agentus, kurių namuose apsilankydavo maždaug kartą per metus. Kitas vaikinas stebėjo mano ir mano brolio veidus.

Birželio pradžioje grįžtame į butą, sėdime baltame miegamajame viršuje. Vėžys dabar taip susilpnino Robbie, kad jis didžiąją laiko dalį praleidžia lovoje. Šiandien jis sėdi ant viršaus su šortais ir marškinėliais. Jis atrodo gražus, jei ir išsekęs, kai klausiu apie Briedį.

Po to, kai 1952 m. mirė Moe Sedway, Bitės meilužis Mathew Moose Pandza padarė garbingą dalyką: vedė Bitę. Sunkvežimio vairuotojas ir krano operatorius Moose'as niekada nesiekė užimti Moe vietos, tačiau Robbie'iui užaugus Moose'as išmokė jį vyriškų dalykų, pavyzdžiui, kaip šaudyti iš ginklo ir kaip laimėti kovą. Pirmiausia trenk jam, pasakytų Briedis. Ir jei nuleisite jį ant žemės, niekada neleiskite jam atsikelti.

Kartą, kai Beverli Hilso vidurinės mokyklos administratorius pasakė Robbie'io broliui Dikui: „Mums čia nepatinka jūsų gangsterių taktika, Moose'as nuėjo į biurą ir griežtai pasikalbėjo su vyru“, – prisimena Robbie. Jis daugiau niekada netrukdė mano broliui. Briedis su mumis elgėsi kaip su jo vaikais, sako Robbie. Jis buvo mano mamos vaikinas. Ten buvo pasitikėjimas. Dėl šios šeimos jis būtų padaręs bet ką. Visai bet ko.

Bitė paveldėjo pusę Moe turto, kurio vertė buvo 382 000 USD, o 39,5 procento „Flamingo“ viešbučio dalis. Be to, tarp Moe valdomų akcijų buvo daugybė kitų nekilnojamojo turto objektų Vegase – daugybė Stripo upės aukštyn ir žemyn, kurie netrukus bus verti milijonų. Bitei nereikėjo dirbti, bet ji atidarė parduotuvę North Beverly Drive pavadinimu Beatrice Sedway Originals, kurioje pardavinėjo čočkes ir mažas dekoruotas šiaudines pinigines, kurias kartu su Moose surinko. 1955 m. kataloge Mathew Pandza nurodytas kaip parduotuvės vadovas.

Tada Robbie buvo 12 metų ir jau buvo išvaizdus jaunuolis. Jis didžiavosi, kad yra Sedway'us, bet žinojo, kad kai kuriems žmonėms – ne tik tiems FTB agentams – jo šeima buvo įtartina. Iš kai kurių vaikų jis girdėjo, kad jų tėvai uždraudė jiems lankytis jo namuose. Beverli Hilsas buvo ir yra mažas miestelis. Žmonės kalbėjosi, o Robis, kaip ir visi kiti, girdėjo šneką. Taigi vieną naktį, kai jam buvo 16 metų, jis paklausė savo mamos, ar ji žino, kas nužudė Bugsy Siegel. Ji pasakė: „Briedis.“ O aš kaip „Briedis?“ Ji pasakė: „Niekada niekam nesakyk“.

Durys, uždarytos.

*****

Kai Bee Kittle augo Niujorko Finger Lakes rajone, ji norėjo šokti kaip filmuose. Jos tėvas, kažkada buvęs namų dažytoju ir surinkimo linijos darbuotojas, daug neuždirbdavo, bet kiek galėdavo, vesdavosi Bitę į nuotraukas. Eleanor Powell ir Ruby Keeler, geriausiai žinomos dėl bendradarbiavimo su Dicku Powellu 1933 m. Warner Bros. miuzikle „42nd Street“, ją nudžiugino. Tu esi toks pat geras, kaip ir jie, – sakė jos tėvas, sutaupęs pietų pinigų, kad nupirktų dukrai batus. Bitė juo patikėjo.

1935 m., kai jai buvo 17 metų, ji susikrovė pilną lagaminą batų ir kostiumų ir nusipirko 9 USD traukinio bilietą į Hobokeną, Naująjį Džersį. Keltas į Manheteną kainavo dar vieną nikelį. Ji atvyko į Bowery su 95 centais ir fotografo vardu, kuris, tikėjosi, gali padėti surasti jos darbą. Kai ji jį aplankė, jis papasakojo jai apie Rojaus kabaretą.

Rojus buvo Manheteno teatro rajono širdyje. Surengtas koncertas ten, kur garsus Brodvėjaus prodiuseris Nilsas T. Granlundas užsakė pasirodymus, buvo nusistovėjęs kelias į žvaigždes, o Bee buvo pasiryžusi kuo geriau išnaudoti savo atranką. Gestikuliavusi grupės vadovui, ji pasakė Granlundui: „Jei tas džentelmenas gali groti „Leisk man paskambinti tau brangioji“, aš netgi galiu tai padaryti ant riedučių. Bitė susitvarkė su savo kasdienybe, o Granlundas tą vakarą įtraukė ją į serialą, sakydamas, kad pasamdys ją, jei gausite pagalbą. Bitė sulaukė gausių ovacijų. 40 USD per savaitę darbas buvo jos.

Bitė nežinojo, kad Rojus buvo mėgstama gangsterių vieta. Du vyrai dažnai sėdėdavo prie stalo vienoje kabareto pusėje: Fat Irish Green, Beno Siegelio padėjėjas ir Israelis Icepickas Willie Aldermanas, vienas aukščiausių Moe Sedway leitenantų. Kai Bee debiutavo, Moe – penkių pėdų ūgio klubo bendrasavininkė – buvo Europoje, bet jo pavaldiniai jam papasakojo apie naują mažą smalsutį seriale.

Per pirmąjį jų susitikimą jis erzino Bitę dėl jos drabužių ir papuošalų iš parduotuvės. Ji neteko kantrybės ir pabėgo iš restorano į butą, kurį dalinosi su kita chorvede. Moe ant kulnų maldavo atleidimo. Visą gyvenimą gyvenęs bakalauras buvo sužavėtas paauglės gražuolės su protinga burna ir niekšiška šypsena. Netrukus jis po kiekvieno pasirodymo siųsdavo Bee rožes.

Praėjus šešioms savaitėms nuo jų piršlybų, Bitė pasakė, kad Moe jai pasakė: „Noriu, kad susitiktum su vienu geriausių mano draugų visame pasaulyje“. Bitė prisiminė, kad buvo nuvežta į biurą netoli rojaus, kur susitiko su Siegel. Jo akys mane tiesiog sužavėjo, – sakė ji. Tokia graži mėlyna. Tačiau ši įžanga taip pat būtų biustas, nes Siegel greitai įskaudino Bitės jausmus. Moey, ji tokia graži, bet tarp dantų liko maža plaukų linija, – prisiminė Bitė, pasakojančią savo gražuolei. Mes tai ištaisysime, ir ji bus nuostabi. Bitė vėl prarado savitvardą. Jaučiau, kaip paraudo veidas. Aš atsikėliau nuo kėdės ir pasakiau Moey: „Kaip tu drįsti jam taip su manimi kalbėtis!“ O aš pasakiau Benui: „Aš išsiaiškinsiu, kas yra tavo mama, ir ketinu pasakyk jai, kaip tu blogai elgiesi.“ Ir aš išbėgau.

Mažai kas išdrįso taip kreiptis į Siegelį. Tačiau Bitės veržlumas, regis, jį suintrigavo. Jis nusekė paskui ją, o Moe iš paskos. Moey kartojo: „Dieve mano, atsiprašyk jos! Pasakyk jai ką nors! Aš noriu ją vesti!“ Tai mane sukrėtė. Kadangi jis niekada neprašė manęs tekėti už jo, prisiminė Bitė. Tada Benas sako Moey: „Nuvežkime ją pas Mejerį“. Bee, ką Bitė sužinojo, ji buvo Meyerio Lanskio, kito Beno ir Moe vaikystės bičiulio, bute. Jis buvo žydų minios karalius ir, kaip toks, jų viršininkas.

Trijų vyrų draugystė užsimezgė Žemutinio Rytų Saido gatvėse. Moe, gimęs Morris Sidwirtz Lenkijoje 1894 m., gyveno Brukline, bet jis ir Siegel uždirbo pirmuosius pinigus Bowery, prievartaudami gatvės prekeivius mainais į apsaugą. Žydų vaikai pareikalavo iš vežimų prekiautojų po dolerį, kad visos kitos gaujos nevogtų, sakė Bee ir pridūrė, kad net tada Siegelis buvo pats baisiausias. Moey sakė, kad Benas buvo gynėjas, pirmasis kovojęs. Jie visi turėjo susimušti kumščiais – reikėjo įrodyti save. Bet Benas visada gelbėjo visų nugarą.

Prie šios štarkerių būrio (jidiš kalba – kietieji vaikinai) prisijungė Lanskis, niūrokas berniukas, emigravęs iš tuometinės Baltosios Rusijos 1911 m. Jų būrys tapo žinomas kaip „Bugs“ ir „Meyer Gang“, o per draudimą jie dažnai važinėjo šautuvu. Luciano, kad išvengtų alaus ir alkoholinių gėrimų siuntų užgrobimo. Moey, Benas ir Meyeris, mano nuomone, buvo artimiausi, pasak Bitė. Tačiau Siegelis, kuris buvo beveik šešių pėdų ūgio virš savo draugų, atrodė labiausiai panašus į lyderį.

Bitė įsitraukė į „Murder Inc.“ – tokį pavadinimą spauda suteikė Amerikos mafijos vykdytojų grupei – iš dalies žydų, iš dalies italų. Prieš paskelbiant grupuotę ir patraukiant baudžiamojon atsakomybėn, manoma, kad ji buvo atsakinga už 1000 užsakomųjų žmogžudysčių. Tačiau Bitei tai vargu ar kėlė susirūpinimą.

Vieną naktį ji, Moe ir Benas buvo restorane su Louis Lepke Buchalter, „Murder Inc.“ lyderiu, kai automobilis užsuko už kampo ir kulkosvaidžio šūvis trenkė į langą. Benas sušuko: Žemyn! ir jiedu su Mo pavertė stalą aukštyn, tupėdami už jo. Bitė paslydo ant pilvo, kad prisidengtų tualete. Kai po kelių minučių Moe priėjo prie pudros kambario durų ir pasakė: „Brangioji, tu gali išeiti dabar, stalas buvo užstatytas nauja lėkšte antipasto, tarsi nieko nebūtų nutikę.

1935 m. Padėkos dieną Moe ir Bee susituokė Niujorko teismo rūmuose. Jų medaus mėnuo buvo prabangus kruizas S.S. Lurline į Panamą. Benas Siegelis atvyko su jais, nes Lanskis norėjo, kad Siegelis ir Moe toliau eitų Panamos kanalu į Los Andželą, kad išplėstų minios pasiekiamumą Vakarų pakrantėje. Laive Bee ir Moe susilaukė pirmagimio Richardo. Bet tai buvo Benas, o ne Moe, kuris parfumerijos parduotuvei į Bitės kambarėlius pristatė 400 USD vertės geriausius kvapus. Benas labiau nei bet kas kitas atrodė pasiryžęs pamokyti Bitę, kaip tapti mafijos žmona.

Benas mane išmokė dalykų, – pasakojo Bitė dokumentikams, prisimindama savitą būdą, kaip jis įeidavo pro duris. Jis sakydavo: „Kai įeini į bet kurį kambarį, tu iškėlęs galvą iškėlęs šiek tiek dvejoji ir žiūri aplinkui taip, lyg tau priklausytų ta vieta. Jei taip įeisite, jie supras, kad esate svarbus žmogus. Bet jei einate visas susikėlęs ir susigėdęs, taip su jumis bus elgiamasi.

Siegelis pirmą kartą atvyko į Los Andželą 1933 m., kad aplankytų aktorių George'ą Raftą, kitą vaikystės draugą. Puošni komoda, švelni, jei ne klasikinio grožio, Siegel iš karto suviliojo kino industriją. Tačiau kai jis iš pradžių perkėlė savo žmoną ir dvi dukteris iš Scarsdale, Niujorko į Beverli Hilsą, jis turėjo kitų dalykų. Lansky ir Lucky Luciano paprašė pertvarkyti vakariausią minios forpostą, Siegelis įvedė drausmę į netvarkingas gretas. Jis išplėtė savo nelegalių lošimų interesus, taip pat ir legalius: S.S. Rex, plaukiojantį kazino visai šalia Santa Monikos kranto.

Visą parą dirbančiame laive buvo 350 įgula, įskaitant padavėjus, virėjus, visą orkestrą ir ginkluotas apsaugos pajėgas. Nors jis priklausė bootlegger'ui ir buvusiam sukčiui, vardu Tony Cornero, jį kontroliavo minia, o Siegelis pasirūpino, kad jis patiktų ne tik aukšto rango žaidėjams, bet ir vidurinei klasei, žadėdamas pernakt turtus. Tai buvo tas pats verslo modelis, kurį jis netrukus siekė įdiegti Vegase.

Bee ir Moe bei jų naujagimis sūnus Richardas taip pat persikėlė į vakarus, o netrukus Moe daug laiko praleido Vegase. Su Bite viskas buvo gerai. Los Andželas jai buvo atostogos ištisus metus. Ji neleido, kad jos vyro dažnas nebuvimas ar jo meilužės, apie kurias ji žinojo, trukdytų gerai praleisti laiką. Bitė mėgo pramogauti ir išeiti į miestą. Galų gale ji atsidurtų žmogaus kelyje, kuris pakeis ne tik jos gyvenimą, bet, jei galima tikėti jos pasakojimu apie Siegelio nužudymą, istorijos eigą.

Tai buvo penktadienio vakaras Marco's, klube, esančiame blogoje Los Andželo dalyje, į kurį ji pradėjo lankytis. Su savimi pasiimdavau visas žmonas, – pasakojo ji dokumentikos kūrėjams. Aš šokau su šiuo vaikinu, vardu Džonis – nei meilės, nei nieko, buvome tik geri šokėjai. Taigi vieną naktį atsidaro varstomos durys ir pro jas įžengė šis gražus vaikinas. Ir jis avėjo batus. Rudi batai. Jis turėjo šviesiai rudas kelnes ir didelį sunkvežimio vairuotojo diržą su sagtimi priekyje. Jis turėjo pasiraitojęs rankoves ir turėjo raumenų. Jis buvo didžiulis. Taigi vaikinui Džoniui, su kuriuo šokau, pasakiau: „Dieve, pažiūrėk, kaip tas vaikinas atrodo!“ Jis pasakė: „Ar norėtum su juo susitikti? Tai mano brolis.

Moose buvo gimtoji Angeleno, gimusi 1920 m. Jugoslavijos imigrantų šeimoje. Jis stovėjo šešių pėdų 3 ūgio ir svėrė apie 250 svarų, o kūno sudėjimas buvo sunkus dėl rankų darbo. Jis ir Džonis užaugo Chavezo Rane, priklausantys slavų imigrantų grupei, kuri netrukus pradės dominuoti miesto statybų profesijose. Tačiau nepaisant visų savo fizinių galių, Briedis buvo linkęs atsikabinti. Tą naktį, kai įėjo į Marco, jis atsisėdo baro gale, o Džonis privedė Bitę pasisveikinti. Aš jam pasakiau: „Ar nenori su manimi šokti?“ – prisiminė Bitė. Ir jis pasakė: „Ne tikrai.“ Jis buvo labai drovus. Vėliau sužinojau, kad jis tikrai nebuvo toks geras šokėjas.

Briedis turėjo kitų gabumų. Jis buvo puikus kulinaras, kaip ir jo tėvas, kuris man sakė, kad ne vienas žmogus dirbo istoriniame Brown Derby restorane. Patyręs medžiotojas ir susižavėjęs kranų operatorius Briedis turėjo instinktą, kaip veikia mašinos. Žinoma, jis buvo tylus, bet Bitė buvo pakankamai žvali abiems. Mėnesius jie matėsi vienas kitą slapta, bet tai nebuvo Bitės linksmybės. Tai buvo meilė. Niekada neišvengsi konfrontacijos, pasakė Bitė savo vyrui.

Ji ir Moe, kurį ji vadino tėčiu, buvo savo svetainėje: jis sėdėjo savo mėgstamoje krėsloje, o ji klūpo jam prie kojų. Ji įkišo smakrą Moe į glėbį ir pažvelgė į jį. Aš sutikau ką nors ir mes norime susituokti, sakė ji. Moe buvo priblokštas. Vis dėlto jis pasakė, kad noriu su juo susitikti.

Bitė surengė naminį patiekalą, kad supažindintų savo mylimąjį su savo vyru, o tą vakarą abu vyrai pasitraukė į duobę. Ten Moe pasakė Moose, kad jie pasidalins Bite. Kai būsiu šalia, ji bus su manimi, – pasakė Moe savo vakarienės svečiui, kuris buvo daugiau nei pėda už jį aukštesnis. Ir jei tu ją tikrai myli, leisi mums likti kartu. Tada Moe pridūrė dar vieną sąlygą: turiu turėti tavo pažadą, kad tu ją ves, kai aš mirsiu. Vyrai paspaudė vienas kitam rankas ir netrukus Moose'as persikėlė į Beverli Hilso namą.

Durys, atidarytos.

*****

Žmogau, jūs čia kasate antkapius, sako H. Read Jackson, sėdintis prie stalo kampinėje kepyklėlėje Kalabasas. Jam Bitės istorija yra ta, kuri išsisuko.

Jacksonas, kuriam dabar 69 metai, buvo žurnalistas, tapęs televizijos prodiuseriu, kai Bitė įžengė į jo gyvenimą. Jis dirbo su segmentais „60 minučių“, „World News Tonight“ ir „20/20“ ir turėjo nosį už gerų siūlų. Jį ir Bitę supažindino bendras pažįstamas, ir Džeksonas sako, kad pirmą kartą, kai jie kalbėjosi, Bitė ėmėsi persekioti: aš žinau, kas nužudė Bugsy Siegel.

Bee sakė, kad ji įkvėpė papasakoti savo istoriją po to, kai dirbo su Warrenu Beatty „Bugsy“. Pamačius filmą ji nuliūdino. Ji negalėjo nustoti verkti. Vienas dalykas yra prisiminti savo gyvenimą, sakė ji Džeksonui. Kitas dalykas yra pamatyti, kaip kažkas jį grąžina į gyvenimą. Ji turėjo spintą, pripildytą nuotraukų albumų ir laikraščių iškarpų, ir vieną naktį ją patraukė. Staiga, pasak jos knygos pasiūlymo, ji suprato, ką darys su likusiomis dienomis. Atėjo laikas, pasakė Bee, Džeksonui, ištaisyti kai kurias klaidas.

Ji man sako, kad ji buvo šauni ponia, protinga ir šiek tiek baisi. Turėjau jausmą, kad ji gali tave nustumti, jei tu jai nepatiksi. Tik dilgčioja Spidey jausmas, kad jei ji pasakė, kad tai padarė, ką dar ji padarė? Ką dar ji galėjo padaryti?

Jie ištisus mėnesius sėdėjo prie jo virtuvės, kalbėjosi, klausėsi, rašė. Buvau užsikabinęs, sako jis. Aš pabusdavau naktį ir sakydavau žmonai: „Važiuoju į Vegasą.“ O ji sakydavo: „Už ką?“ „Turiu eiti tuo keliu, kuriuo nuėjo Bitė.“ Ir ji. sakyk: „Bet dabar naktis.“ Jis būtų už durų ir veždavo, kaip kadaise Bitė. Tai daroma per rekordiškai trumpą laiką.

Jacksono pastangas patvirtinti Bitės istoriją stabdė du dalykai. Jau 90-ųjų pradžioje dauguma žaidėjų, kurie galėjo turėti nepriklausomų žinių apie nusikaltimą, buvo mirę. Internetas dar nebuvo išsivystęs į tyrimų įrankį, kuris yra šiandien. Jis atsidūrė bibliotekoje, slinkdamas po mikrofišą, ieškodamas užuominų, galinčių sustiprinti Bitės istoriją, tačiau jautėsi taip, lyg jis smėlio kopoje ieškotų auksinių monetų. Jį kankino abejonės: jei Bitė ir Benas Siegelis būtų buvę taip artimi, kodėl jis negalėjo rasti jų kartu nuotraukų? Ar jis turėtų priimti Bee jos žodį? Ar to užteko?

Jacksonas sako, kad jam nespėjus apsispręsti, šie klausimai buvo ginčytini, kai Robbie uždarė projektą, bijodamas keršto (šią detalę Robbie praleido kalbėdamas su manimi). Atpildas iš minios atrodė mažai tikėtinas, pripažįsta Jacksonas, bet tai nėra iš piršto laužta. Jis ginčijosi su savimi, įsivaizduodamas antraštes. Pagalvojau: „Los Andželo rašytojas nutraukia Bugsy bylą“. Tada „Los Andželo rašytoją nužudė Bugsy žudikas“, – sako jis.

Ir vis dėlto, sako Džeksonas, būčiau ėjusi toliau, jei sūnus nebūtų pasakęs „stop“. Jis buvo nusivylęs, bet guodėsi mintimi, kad Bitė perdėjo savo vaidmenį ir vengia skelbti tai, kas galbūt užgoš tiesą, o ne ją atskleis. Aš nuolat kartojau: „Tai romantiškas vyresnės moters šlovės dienos prisiminimas, kuris kažkaip išsiplėtė“, - sako jis. Bet tada pagalvočiau: „O kas, jei ne?“ Džeksonas man sako, kad daugiau nei šlovė, jis kartais galvoja, kad Bitė ieško atleidimo. Arba kaltės atleidimas.

Jis vis dar nerimauja, kad per anksti pasidavė. Ar aš nuėjau nuo jo ir išėjau?

Durys, uždarytos.

*****

Jie tikriausiai sudarė tokią porą, Briedis ir Moe, slavų milžiną ir mažytį žydų mafiozą, pastarajam gresia mirtis nuo jo visą gyvenimą trunkančio draugo rankos. Po to, kai 1947 m. pradžioje Bitė jį iškvietė į Vegasą, Moose'as tapo Moe šešėliu – kaip du pirštai ant vienos rankos, sakoma Bitės knygos pasiūlyme. Bitė sužavėjo Briedį, kad prarado jį savo vyrui. Na, tu mane ten pastatyk, pasakytų jis.

Nuo pat pradžių Bitė vadovavo Briedžiui. Robbie dukterėčia Mindy gyveno su Moose ir Bee aštuntajame dešimtmetyje. Briedis buvo švelnus, švelniausia siela, sako ji. Bet Bitė? Mano močiutė buvo labai kontroliuojama. Ji nuskriejo nuo rankenos. Ji išgąsdino visus mano draugus. Ji tryptų ir šauktų. Briedžiai dažnai nešdavo naštą. Jis ką nors ne taip darydavo virtuvėje, o ji supykdavo ir nekalbėdavo su juo ištisas dienas. Jis maldavo jos pasikalbėti su juo. Jis dėl jos būtų padaręs bet ką. Kai ji tai sako, išgirstu Robbie aidą: Viskas.

Pasak Mindy ir kitų šeimos narių, kuriems Bitė pasakė savo paslaptį, Briedis ne tik būtų padaręs bet ką dėl Bitės, bet ir iš tikrųjų padarė. Praėjus trims mėnesiams po to, kai Benas Siegelis, kaip įtariama, viešai grasino Moe Sedway gyvybei, Bee pasakė, kad buvo surengtas dar vienas Las Vegaso minios susirinkimas. Šį kartą Benas vienintelis nebuvo pakviestas. Moe nusprendė, kad negali toliau gyventi baimėje. Briedžiai, jo reikia atsikratyti, – pasakė Moe Bitės meilužei, kuri tapo jo patikimu draugu. Koks dar atsakymas?

Meyeris Lansky buvo konsultuotasi ir palaimino smūgį, sakė Bee. Tačiau susitikimo metu Moe pasakė susirinkusiems, kad Lansky turi vieną prašymą: niekas iš šeimos negali dalyvauti. Briedis, sėdėjęs netoli Mo, tyliai klausėsi, tada prabilo. Slavų krano operatorius, neturintis teistumo, niekada nebus įtariamas, sakė jis grupei. Kalbant apie šaudymą, tai nėra toks sunkus dalykas, – pasakojo Bitė. Aš galiu šaudyti. Visada eidavau su tėvu į medžioklę ir daiktus.

Jis treniravosi šaudyti į taikinius El Monte smėlio kopose, pasiskolinęs ginklą iš ką tik iš karo grįžusio draugo, teigiama Bitės knygos pasiūlyme. Paskutinėmis savaitėmis iki nustatytos dienos Robbie sako, kad jo motina jam pasakė, kad Moose'as stebėjo policijos patrulius Linden Drive, nubrėždamas 30 minučių intervalus, per kuriuos automobiliai paprastai apvažiavo.

1947 m. birželio 20 d. Moose'as patraukė Siegel pėdsaką ir pirmiausia nusekė paskui jį į Beverli Hilso viešbutį, kur Siegel viešbučio parduotuvėje nusipirko laikraštį ir Chapstick. Kai Siegel nuvažiavo į nuomojamą namą Linden Drive, Moose'as neatsiliko. Atvykęs į elegantiškus ispaniško stiliaus namus, jis laukė, kol Siegelis apsigyvens. Tada jis nuėjo važiuojamąja dalimi ir apėjo namo šoną. Buvo tamsu, kai jis žengė per gėlynus, padėjo karabiną ant palangės ir įrėmino garsiojo mafiozo galvą į savo akis.

Netruko iššauti devynis šovinius. Kai Siegelis susmuko į priekį ant sofos, raudonas nuo kraujo kaklaraištis ir kelios blakstienos užklijuotos ant netoliese esančios durų staktos, jo žudikas jau grįžo į automobilį. Policija vėliau sakys, kad vienintelis jų atskleistas su nužudymu susijęs įrodymas buvo eskizinis pranešimas apie juodą automobilį, kuris važiavo į šiaurę nuo North Linden link Saulėlydžio. Bitė tvirtino, kad Moose'as nesustojo vairuoti, kol neįvažiavo į alėją Santa Monikoje, kur sugedo šautuvą. Jis įmetė statinę į vandenyną, užpakalį ant stogo. Tikriausiai jis vis dar yra apačioje, viename iš pastatų, sakoma Bitės pasiūlyme.

Artimiausiomis dienomis Moe paprašė Bitės paimti po savo sparnu Beno našlę Esterą ir dvi jų dukteris. Vienu metu ji išlydėjo Siegelio dukteris į Saks Fifth Avenue nusipirkti suknelių, kurias vilkės jo laidotuvėms. Laidotuvės dabar vadinamose Holivudo amžinųjų kapinėse buvo nedidelis reikalas, laikomas paslaptyje. Bitė nedalyvavo.

Iš karto po nužudymo Moe buvo paskirtas vadovauti Flamingo. Dėl to jis tapo pagrindiniu įtariamuoju: žmogus, turintis motyvų. Mėnesius Moe buvo atvežamas į apklausą kiekvieną kartą, kai grįždavo namo į Los Andželą. Pasibaigus tardymui, Moose'as ir Bitė eidavo į Beverli Hilso stoties namus jo pasiimti.

Moe buvo silpnas ir netrukus patyrė širdies priepuolių seriją. 1952 m. sausį jis įlipo į lėktuvą Vegase, nukreiptą į Majamį. Prieš pat nusileidimą jis buvo sužalotas ir mirė nuo vainikinių arterijų trombozės. Mindy sako, kad Bitė jai pasakė, kad Moe tuo metu keliavo su savo meiluže. Robbie prisimena, kaip mama rėkė, kai jai paskambino, kad Moe mirė. Jo kūnas buvo nuskraidintas atgal į Los Andželą, kur buvo palaidotas sidabru dengtame variniame karste, padengtame raudonomis rožėmis ir orchidėjomis. Bitė ir jos du mažamečiai sūnūs ant viršaus uždėjo juostelę su užrašu DADDY.

Tarp garbingų nešėjų buvo pramogų kūrėjai (Danny Thomas, Frankie Laine, broliai Marxai), kurie buvo nuolatiniai „Flamingo“ lankytojai; Klarko apygardos šerifas, kurio teritorijoje buvo Las Vegasas; Nilsas T. Granlundas, prodiuseris, pasamdęs Bitę rojuje; ir Džordžas plaustas. Tačiau nešėjai, kurie kėlė sunkų svorį, buvo vyrai, esantys arčiau namų, tarp jų Icepikas Vilis Aldermanas ir Moose'as.

Moe pasitraukus, Bitė ištiesė lenkimą. Škotija ar burbonas, ji buvo girta kiekvieną dieną metus, prisimena Penny Neal, kuri tuo metu susitikinėjo su Dicko, Moe ir Bee vyriausiuoju sūnumi (ji netrukus ištekės už jo ir pagimdys jų dukrą Mindy). Būtent tuo apgailėtinu laikotarpiu Penny prisiminė, kad Bitė jai pasakė: „Tu niekada nenori dulkintis su Briedžiu“.

Penny sako, kad Bitė niekada anksčiau nebuvo užsiminusi, kad Briedis nužudė Beną Siegelį, tačiau ištarusi tuos žodžius ji atsidarė taip, kad jos lūpos buvo tarsi šypsena, bet jos nusileido žemyn. Ir tai mane išgąsdino, kai ji tai padarė. Aš tarsi sudėjau du ir du. Jie daugiau apie tai nekalbėjo, o po metų išgėrimo Bitė visam laikui išblaivė. Ji daugiau niekada nelietė nė lašo alkoholinio gėrimo, sako Penny. Ta Bitės gyvenimo dalis baigėsi.

Durys, uždarytos.

*****

Nemanau, kad Moose'as buvo paleidėjas, sako Johnas Buntinas.

Vieną rytą jo namuose Nešvilyje skambinau knygos „LA Noir: Kova dėl viliojančio Amerikos miesto sielos“ rašytojui. Buntino knyga yra galutinė mafiozo Mikio Coheno ir Los Andželo policijos vadovo Williamo Parkerio konkurencijos istorija, todėl prašau Buntino padėti man įsivaizduoti miestą, su kuriuo Bitė susidūrė persikėlusi čia iš Niujorko. Taip pat tikiuosi, kad jis sustiprins mane, iš rašytojo į rašytoją, linksmu pokalbiu. Aš kovoju, kuo tikėti.

Štai problema: Bee Sedway yra mano vienintelis pagrindinis šaltinis. Kiekvienas mano susektas žmogus, kuris tiki Bitės istorija – jos sūnus Robbie; jo žmona Renee (ir jos sūnus Adomas); Bitės anūkė Mindė; sąrašas tęsiasi – išgirdau šią istoriją tik iš jos. Jos knygos pasiūlymas taip pat yra jos sąskaita. Be to, beveik visų, apie kuriuos rašau, seniai nebėra, todėl neįmanoma suvaržyti visų laidų.

Taip pat paskambinau Nickui Pileggi, kuris ne tik rašė filmus „Goodfellas“ ir „Casino“, bet ir parašė dokumentinį filmą „Mob“, kuriame trumpai pasirodė Bitė – tą, kurio neapdorotą interviu medžiagą man davė Robbie. Pileggi yra žinomas visų su mafija susijusių dalykų ekspertas ir, nors ir nenori būti cituojamas, pataria būti atsargiems, kai kalbama apie Bitės istoriją, kuri, jo manymu, yra savanaudiška fantazija, sukurta siekiant atkreipti dėmesį. Jis sako, kad jei jam tektų skirti pinigų tam, kas nužudė Zigelį, jis tikriausiai eitų su Chick Hill, Zigelio draugės Virdžinijos broliu – jūrų pėstininku, kuris, kaip teigiama, buvo supykęs dėl Siegelio sumušimo.

Dabar skambinau Buntinui ir jaučiuosi šiek tiek beviltiška. Ar aš praleidau mėnesius eidamas į triušių duobę? Galbūt, sako Buntinas ir priduria, kad jis pritaria kitokiai teorijai nei Pileggi: kad Frankie Carbo, kažkada buvęs bokso propaguotojas ir „Murder Inc.“ užpuolikas, sukūrė Siegelio nužudymą. Siegel ir Carbo buvo griežti (manoma, kad jie kartu 1939 m. nužudė Harry Big Greenie Greenbergą Los Andžele), tačiau daugelis mano, kad Carbo buvo pasinaudota Siegel'ui išnaikinti. Esu labiau linkęs tuo tikėti, bet su šiuo puikiu įspėjimu Buntinas man sako, o tai, kas bus toliau, duodama trenerio, raginančio savo gynėją susiburti per įtempto žaidimo, jėga: Praeitis tikrai praeityje. Ir kartais tiesos neįmanoma atskleisti. Štai kodėl istorija yra atkūrimo aktas. Tai labai įtraukia vaizduotę. Tai skamba blogai, bet tai tiesa.

Mano geriausia galimybė patikrinti gali būti Beverli Hilso policijos departamento archyvuose. Iš pradžių aš papasakojau savo istoriją leitenantui Linkolnui Hošino, kuris tvarko žiniasklaidos užklausas. Jis buvo mandagus, nors ir šiek tiek pavargęs. Pasakiau jam, kad dar nebuvau pasiruošęs kalbėti apie savo įtariamąjį, ir tada jis man pažadėjo: jei galite nurodyti mums vardą, galime pasakyti, ar jis įtariamasis, ar įtariamasis.

Po kelių savaičių perskambinu ir mane nukreipia pas seržantą Maksą Subiną. Jis taip pat yra mandagus, ir jis taip pat sako, kad jei aš atsiųsiu el. paštu tariamo paleidėjo vardą, jis man praneš, ar Briedis kada nors buvo įtariamasis. Išsiunčiau el. laišką, praėjus kelioms minutėms po to, kai padėsime ragelį, be kita ko, klausiu, ar Mathew ‘Briedis’ Pandza kada nors buvo apklaustas dėl nužudymo arba buvo laikomas įtariamuoju? Praeina beveik dvi savaitės, kol Subinas perskambina.

Šį kartą jis sako, kad, priešingai nei anksčiau susitarėme, jokios informacijos neteiks. Jis pripažįsta, kad atsisako to, ką jis ir Hoshino pasiūlė. Bet dabar, turėdamas mano įtariamojo vardą rankoje, jis paleido komandų grandinę ir liepė tylėti. Man belieka stebėtis: riboti ištekliai? O gal aš ko nors užsiimu? Manėme, kad galime atsisėsti su tavimi, sako jis, bet jam buvo pasakyta, kad negali. Beverli Hilso miestui naudinga su jumis nekalbėti.

Durys, užtrenktos.

*****

Nuo tos minutės, kai sužinau Briedžio vardą, pradedu ieškoti jo giminaičių. Jo brolis Džonis – tas, kuris supažindino Moose’ą su Bite – mirė 1995 m. Po kiek paieškų randu Džonio sūnų Johną Steveną Pandzą jaunesnįjį, gyvenantį Jukaipoje. Steve'as, kaip jis žinomas, dabar perka ir parduoda naudotą statybinę techniką, tačiau daugelį 63 metų praleido dirbdamas tą pačią profesiją, kurią prieš jį mokėsi jo tėvas ir dėdė: krano operatorius. Pandzos vyrai, pasirodo, turi gabumų priversti geležinį lenkimą savo valiai. Kiekvienas gali užlipti ant įrangos ir priversti ją judėti. Tačiau ne kiekvienas gali sėsti į įrangą ir priversti ją daryti tai, ko jūs nemanėte, kad tai gali padaryti, sako Steve'as ir priduria, kad panašiai ir jis, ir jo tėvas buvo įgudę šauliai. Tai instinktas. Tai priklauso nuo ribų supratimo. Ir šiek tiek be baimės.

Steve patvirtina, kad jo tėvas iš tiesų buvo puikus šokėjas, kaip sakė Bee. Steve'as prisimena savo tėtį sakiusį, kad Moose'as vienu metu praleido laiką Las Vegase. Ir jis žino, kad Džonis ir Briedis mėgo kartu lankytis naktinėse vietose. Jie buvo statybininkai dieną, o vakarėlių gyvūnai naktį, sako Steve. Tačiau tarp jo tėčio ir Briedžio buvo esminis skirtumas: mano tėtis buvo moteriškas, bet prisimenu, kaip jis man pasakė: „Briedis visą gyvenimą buvo vienos moters vyras“.

Mažoji Bitė, kurią Steve'as prisimena sutikęs būdamas berniukas, buvo ta moteris. Prisimenu, mano tėtis man pasakė, kad Briedis mirtinai bijo Bitės, – pasakojo Steve. Mano tėtis pasakė: „Dinamitas yra mažose pakuotėse“.

Kai aš sakau Steve'ui, kad jo dėdė, kaip įtariama, nužudė Siegelį, jis nenusileidžia. Jis jau seniai įtarė, kad jo šeima turi paslapčių, sako jis ir priduria, kad jo tėvas kartą jam pasakė: Vieną iš šių dienų turėsime susėsti ir pasikalbėti apie jūsų šeimos istoriją, nes Los Andžele vyko įdomių dalykų. tavo šeima dalyvavo. Tas pokalbis niekada neįvyko, sako Steve'as, bet aš priėmiau tai kaip tamsią istoriją.

Stivas, stovintis šešių pėdų 4 ūgio, prisimena, kad jo dėdė Briedis buvo žmogaus pabaisa, jo rankos buvo tris kartus didesnės nei mano, o pirštai kaip dešrelės. Ir vis dėlto jis jam buvo saldus. Taigi ši istorija, kad jis buvo tas, kuris pašalino Bugsy, yra tikrai keista, sako jis man. Tačiau vos po smūgio vėliau jis sako: Bet žinote, dėl meilės darote tai, ko nepadarytumėte dėl kitų dalykų.

Jei Briedis turėtų vaikų, žinoma, kalbėčiau su jais. Šia mintimi dalinuosi su Penny Neal, buvusia Robbie'io brolio Dicko žmona, kai pasiekiu ją antrą kartą. Ji ir aš kalbėjome apie jos prisiminimus apie Sedway šeimą. Ji pasakojo, kad Bitė jai pasakė, kad Dicko jai padovanotas sužadėtuvių žiedas yra karštas – kažkas jį padavė kazino, kai jiems pritrūko pinigų. Penny yra spalvinga pašnekovė, o kai užsimenu apie Moose palikuonių trūkumą, aš tiesiog užpildau pokalbio tarpus, kaip kartais daro žurnalistai. Bet tą minutę, kai aš tai pasakau, jos telefono gale stoja tyla. Palauk, sakau, ar Briedis turėjo vaikų?

Tada nukrenta kita paslaptis: Penny tiki, kad Robbie yra Moose sūnus. Tai buvo taip akivaizdu, sako ji. Jis nepanašus į savo tėvą. Jis nepanašus į savo brolį. Jis buvo kitos spalvos arklys. Jis buvo puikus didelis vaikas. Kaip Briedis. Nors jį sumenkino liga, pastebėjau, koks Robis yra aukštas ir kvadratinių pečių – penkių pėdų dešimties. Keista, ypač atsižvelgiant į tai, kokie maži buvo jo tėvai. Aštuntojo ir devintojo dešimtmečio nuotraukose Robbie yra stulbinantis – šviesiaplaukis, šiurkštus, nepanašus į jauną Robertą Redfordą. Dikas nebuvo toks gražus, pažymi Penis. Moe Sedway taip pat nebuvo.

Netrukus sužinau, kad Penny ne viena įtaria Robbie ryšį su Moose. Mindė taip pat prisimena pastebėjusi, kad jos dėdė ir Briedis turėjo tas pačias rankas: dideles ir stiprias, tokias, kokias paspaudus ranka nusvyra tavo pačios. Paskubomis susisiekiu su Adomu, Robio posūniu, sakydamas, kad dar vieno dalyko turiu paklausti Robio. Žinau, kad Robbie'io sveikata šlubuoja. Paskutinį kartą, kai jį mačiau, atsisėdau šalia jo ant lovos saulėtame jo ir Renee miegamajame prie vandenyno. Jis buvo budrus ir iškalbingas, bet pastebėjau, kad jam nuolat sunku išsivalyti gerklę.

Adamas man sako, kad viskas staiga pasisuko. Robbie pateko į ligoninę. Kitą dieną, liepos 6 d., praėjus vos 48 valandoms po to, kai Penny atskleidė, kad Moose'as gali būti Robbie tėvas, Robbie miršta.

Kai aplankau Renee praėjus kelioms savaitėms po jos vyro mirties, ji man sako, kad ji taip pat įtarė, kad Moose buvo tikrasis Robbie tėvas. Kartą ji net iškėlė temą su vyru po to, kai ji ir jos sūnūs pastebėjo panašumą. Jis pasakė: „Man niekas niekada nesakė. Turiu savų įtarimų, bet palieku tai“, – prisimena ji. Niekada to nespaudžiau.

Apmąstau pokalbį su Robbie apie Sedway naudą. Daug metų po Moe mirties, kai Robbie buvo jaunas vyras, jis lažindavosi dėl kurtų Agua Caliente lenktynių trasoje Tichuanoje. Jo mama vis dar palaikė ryšius su Johnny Alessio, kuris padėjo valdyti vietą. Taigi, kai Robis atvyko į pietus nuo sienos, jis iškvietė Mo vardą, o Alessio pasirodė iš užpakalinio biuro, pasiruošęs padėti. Suteikėme jam programą, o jis pažymėjo visas lenktynes, – šypsodamasis man pasakė Robis. Mes visada namo grįždavome laimėtojai.

Iš tiesų, buvo ir privilegijų, susijusių su Sedway vardu. Bee taip pat jais patiko, net po to, kai jos turtas buvo iššvaistytas, jos sklypai juostoje buvo atiduoti per pigiai, jos dvaras Beverli Hilse pralaimėjo daugiausiai pasiūliusiam pirkėjui. Net ir ištekėjusi už Briedžio, ji nepasikeitė vardo į Pandzą. Ji buvo Sedway iki galo.

Galvoju apie tai, kaip H. Read Jackson, būsima Bitės bendraautorė, man pasakė, kad jos knygos projektas buvo jos bandymas atleisti arba išlaisvinti savo kaltę. Bet dabar galvoju, ar buvo dar viena paslaptis, kuria Bitė norėjo pasidalinti. Galbūt Briedis paliko ne vieną neišdildomą pėdsaką pasaulyje, o du. Gali būti, kad Mathew Moose Pandza pašalino vieną žmogų iš šios žemės ir taip pat padėjo sukurti kitą.

Galbūt Bitė gailėjosi ne tik dėl vaidmens, kurį ji sakė atlikusi mafiozo mirtyje. Galbūt tai buvo ir tai, kad ji niekada nepripažino kito Moose palikimo, kuris jį išgyvens: Robbie. Ir galbūt, be jokios prasmės, netikėtas Robis taip pat privedė mane prie to supratimo, prieš pat mirtį.

Jis atidarė duris. Ir vis dar atvira.

Antspaudas, Benjaminai

(1905–47)

AKA: Bugsy

LYTIS: M RASĖ: W TIPAS: N MOTYVAS: CE/PC

DATA(S): 1920–1940 m

VIETA: Niujorkas/Naujasis Džersis/Kalifornija

AUKOS: „Daugybė“

MO: Psichopatinis reketininkas; primygtinai reikalavo asmeninio dalyvavimo žmogžudystėse net po to, kai buvo pakeltas į „boso“ statusą.

NAUDOJIMAS: nužudytas už minios pinigų pasisavinimą, 1947 m. birželio 20 d..